وَهِيَ تَجْرِيْ بِهِمْ فِيْ مَوْجٍ كَالْجِبَالِۗ وَنَادٰى نُوْحُ ِۨابْنَهٗ وَكَانَ فِيْ مَعْزِلٍ يّٰبُنَيَّ ارْكَبْ مَّعَنَا وَلَا تَكُنْ مَّعَ الْكٰفِرِيْنَ
wa hiya tajrī bihim fī maujin kal-jibāl(i), wa nādā nūḥunibnahū wa kāna fī ma‘ziliy yā bunayyarkam ma‘anā wa lā takum ma‘al-kāfirīn(a).
Uka barcosti qollunakar uñtataw oladanakar apasjjäna. Ukat Noé chachax yuqaparuw jawsäna, kunapachatix jupax (wawax) mä jaya chiqankkäna ukhaxa: “¡Wawa!
اَوْ كَظُلُمٰتٍ فِيْ بَحْرٍ لُّجِّيٍّ يَّغْشٰىهُ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ مَوْجٌ مِّنْ فَوْقِهٖ سَحَابٌۗ ظُلُمٰتٌۢ بَعْضُهَا فَوْقَ بَعْضٍۗ اِذَآ اَخْرَجَ يَدَهٗ لَمْ يَكَدْ يَرٰىهَاۗ وَمَنْ لَّمْ يَجْعَلِ اللّٰهُ لَهٗ نُوْرًا فَمَا لَهٗ مِنْ نُّوْرٍ ࣖ
au kaẓulumātin fī baḥril lujjiyyiy yagsyāhu maujum min fauqihī maujum min fauqihī saḥāb(un), ẓulumātum ba‘ḍuhā fauqa ba‘ḍ(in), iżā akhraja yadahū lam yakad yarāhā, wa mal lam yaj‘alillāhu lahū nūran famā lahū min nūr(in).
Jan ukax (jan iyawsirinakan sarnaqawipax) mä manqhankir qutan taqpach ch’amakar uñtasitawa, uka qutanx ola tras oladas ukanakamp ch’amakt’atawa, uka patxanx (mayan) ch’amaka qinayanakax utjiwa. Ukax capas ukan ch’amaka ch’amaka sañ muni. Kunapachatï amparap apsuski ukhaxa jukʼakiw uñji. Khititix jan qhan (guia) Allah-an churki ukaxa, ukhamax janiw mä jisk’a qhanas utjkiti.
وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۚ فَلَمَّا نَجّٰىهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌۗ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيٰتِنَآ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ
wa iżā gasyiyahum maujun kaẓ-ẓulali da‘awullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), falammā najjāhum ilal-barri faminhum muqtaṣid(un), wa mā yajḥadu bi'āyātinā illā kullu khattārin kafūr(in).
Ukat kunapachatix qullunakjam jach’a oladanakampi liwxatatäpki ukhax Allah ukarux taqi chuymaw jawsapxi ukat taqi chuymaw Jupar iyawsapxi. Ukampis kunapachatix Allah jupax uraqir puriñat qhispiyäna, yaqhipanakax chiqa thakhinjam sarasipkakïnwa. Khitinakatix Jiwasan jisk’a t’aqanakasar jan iyawsapki ukanakax jan yuspärasir traicionirinakakiwa.