اُتْلُ مَآ اُوْحِيَ اِلَيْكَ مِنَ الْكِتٰبِ وَاَقِمِ الصَّلٰوةَۗ اِنَّ الصَّلٰوةَ تَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ ۗوَلَذِكْرُ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗوَاللّٰهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُوْنَ
utlu mā ūḥiya ilaika minal-kitābi wa aqimiṣ-ṣalāh(ta), innaṣ-ṣalāta tanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkar(i), wa lażikrullāhi akbar(u), wallāhu ya‘lamu mā taṣna‘ūn(a).
Lennit al levr (Al-Qur'an) a zo bet diskuliet deoc'h (Muhammad) ha grit ar bedenn. E gwirionez, ar bedenn a vir ouzh an droug hag an droug (oberoù). Ha (gouzout) soñjal en Allah (ar bedenn) a zo brasoc'h (e brioritez war oberoù all a azeulerezh). Allah a oar ar pezh a rit.
وَاذْكُرْنَ مَا يُتْلٰى فِيْ بُيُوْتِكُنَّ مِنْ اٰيٰتِ اللّٰهِ وَالْحِكْمَةِۗ اِنَّ اللّٰهَ كَانَ لَطِيْفًا خَبِيْرًا ࣖ
ważkurna mā yutlā fī buyūtikunna min āyātillāhi wal-ḥikmah(ti), innallāha kāna laṭīfan khabīrā(n).
Ha soñjit eus ar pezh a vez lennet en ho ti diwar gwerzennoù Allah ha furnez (sunnah ho profed). E gwirionez, Allah a zo holl-dous, holl-gouzout.
اِنَّ الَّذِيْنَ يَتْلُوْنَ كِتٰبَ اللّٰهِ وَاَقَامُوا الصَّلٰوةَ وَاَنْفَقُوْا مِمَّا رَزَقْنٰهُمْ سِرًّا وَّعَلَانِيَةً يَّرْجُوْنَ تِجَارَةً لَّنْ تَبُوْرَۙ
innal-lażīna yatlūna kitāballāhi wa aqāmuṣ-ṣalāta wa anfaqū mimmā razaqnāhum sirraw wa ‘alāniyatay yarjūna tijāratal lan tabūr(a).
E gwirionez, ar re a lenn bepred Levr Allah (Al-Qur'an) hag a ra pedennoù hag a gas ul lodenn eus ar boued hon eus roet dezho dre guzh ha digor, e c'hortozont ur c'henwerzh na raio ket ur c'holl,
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Lenn a raimp (ar C'horan) deoc'h (Mohammed) evit ma ne ankounac'haot ket,