اِلَّا تَنْصُرُوْهُ فَقَدْ نَصَرَهُ اللّٰهُ اِذْ اَخْرَجَهُ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا ثَانِيَ اثْنَيْنِ اِذْ هُمَا فِى الْغَارِ اِذْ يَقُوْلُ لِصَاحِبِهٖ لَا تَحْزَنْ اِنَّ اللّٰهَ مَعَنَاۚ فَاَنْزَلَ اللّٰهُ سَكِيْنَتَهٗ عَلَيْهِ وَاَيَّدَهٗ بِجُنُوْدٍ لَّمْ تَرَوْهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ الَّذِيْنَ كَفَرُوا السُّفْلٰىۗ وَكَلِمَةُ اللّٰهِ هِيَ الْعُلْيَاۗ وَاللّٰهُ عَزِيْزٌ حَكِيْمٌ
illā tanṣurūhu faqad naṣarahullāhu iż akhrajahul-lażīna kafarū ṡāniyaṡnaini iż humā fil-gāri iż yaqūlu liṣāḥibihī lā taḥzan innallāha ma‘anā, fa anzalallāhu sakīnatahū ‘alaihi wa ayyadahū bijunūdil lam tarauhā wa ja‘ala kalimatal-lażīna kafarus-suflā, wa kalimatullāhi hiyal-‘ulyā, wallāhu ‘azīzun ḥakīm(un).
ߣߴߊߟߎ߫ ߕߎ߲߬ ߡߴߊ߬ (ߡߎߤߊߡߍߘ) ߘߍ߬ߡߍ߲߬߸ ߊߟߊ߫ ߕߘߍ߬ ߘߴߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬߸ ߓߊ߲߬ߓߊ߮ ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ ߜߍ߲߫ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲߸ ߞߵߊ߬ ߛߙߐ߬ ߊ߬ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߝߌ߬ߟߊ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߑ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߓߍ߯ ߞߎ߲߬ ߓߋ߫ ߞߟߎ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߥߊ߯ߕߌ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߦߴߊ ߝߐ߫ ߊ߬ ߕߋߙߌ ߦߋ߫ ߞߏ߫ : « ߌ ߞߊߣߵߊ߬ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߑ ߊߟߊ߫ ߓߋ߫ ߊ߲ ߝߍ߬ ». ߏ߬ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߤߙߍ ߖߌ߬ߙߊ߬ ߊ ߡߊ߬ (ߡߎߤߊߡߌ߬ߘߌ) ߡߊ߬ ߑ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߣߌ߫ ߞߟߍ߬ߞߍ߬ߟߊ (ߡߛߞߍߥߵ) ߦߋ߫ ߑ ߊߥߵ ߡߊ߫ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߬ߓߊߥߵ ߥߟߋ߫ߟߌ ߘߜ߭ߐߦߊ. ߊ߬ ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߞߎߡߊ߫ ߛߊ߲ߘߐߕߊ ߟߋ߬. ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߝߊ߲߬ߞߊ߬ߡߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߥߘߋ߬ߥߘߋ߬ߟߌ߬ߟߊ ߟߋ߬.
وَلَا يَأْتَلِ اُولُو الْفَضْلِ مِنْكُمْ وَالسَّعَةِ اَنْ يُّؤْتُوْٓا اُولِى الْقُرْبٰى وَالْمَسٰكِيْنَ وَالْمُهٰجِرِيْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ ۖوَلْيَعْفُوْا وَلْيَصْفَحُوْاۗ اَلَا تُحِبُّوْنَ اَنْ يَّغْفِرَ اللّٰهُ لَكُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lā ya'tali ulul-faḍli minkum was-sa‘ati ay yu'tū ulil-qurbā wal-masākīna wal-muhājirīna fī sabīlillāh(i), wal ya‘fū wal yaṣfaḥū, alā tuḥibbūna ay yagfirallāhu lakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߣߌ߫ ߣߊ߬ߝߊ ߛߙߐ߬ ߊߥߵ ߗߍ߫ ߏ߬ ߟߎ ߞߊ ߞߊߟߌ ߞߏ ߎ߬ ߕߍ߫ (ߘߍ߬ߡߍ) ߞߍ߫ ߎ߬ ߞߊ ߓߊߟߌߡߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߝߊߣߕߊߥߵ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߊ߯ ߊߟߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߞߊ߫ ߦߝߊ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߡߢߎ. ߊߟߎ߫ ߕߴߊ߬ ߝߍ߬ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊߞߕߏ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߓߊ߬؟. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߊ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߡߊ߬ߤߌ߬ߟߊ߬ߓߊ߯ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
وَوَصَّيْنَا الْاِنْسَانَ بِوَالِدَيْهِ اِحْسَانًا ۗحَمَلَتْهُ اُمُّهٗ كُرْهًا وَّوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۗوَحَمْلُهٗ وَفِصٰلُهٗ ثَلٰثُوْنَ شَهْرًا ۗحَتّٰىٓ اِذَا بَلَغَ اَشُدَّهٗ وَبَلَغَ اَرْبَعِيْنَ سَنَةًۙ قَالَ رَبِّ اَوْزِعْنِيْٓ اَنْ اَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِيْٓ اَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلٰى وَالِدَيَّ وَاَنْ اَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضٰىهُ وَاَصْلِحْ لِيْ فِيْ ذُرِّيَّتِيْۗ اِنِّيْ تُبْتُ اِلَيْكَ وَاِنِّيْ مِنَ الْمُسْلِمِيْنَ
wa waṣṣainal-insāna biwālidaihi iḥsānā(n), ḥamalathu ummuhū kurhaw wa waḍa‘athu kurhā(n), wa ḥamluhū wa fiṣāluhū ṡalāṡūna syahrā(n), ḥattā iżā balaga asyuddahū wa balaga arba‘īna sanah(tan), qāla rabbi auzi‘nī an asykura ni‘matakal-latī an‘amta ‘alayya wa ‘alā wālidayya wa an a‘mala ṣāliḥan tarḍāhu wa aṣliḥ lī fī żurriyyatī, innī tubtu ilaika wa innī minal-muslimīn(a).
ߏ߬ ߟߎ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߛߊߣߞߟߏ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߓߊ߲ߓߊߟߌ ߦߋ߲߬ ; ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߎ߬ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߞߍ߫ ߏ߬ ߛߙߊ ߦߋ߫.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا لَا تَرْفَعُوْٓا اَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوْا لَهٗ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ اَنْ تَحْبَطَ اَعْمَالُكُمْ وَاَنْتُمْ لَا تَشْعُرُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū lā tarfa‘ū aṣwātakum fauqa ṣautin-nabiyyi wa lā tajharū lahū bil-qauli kajahri ba‘ḍikum liba‘ḍin an taḥbaṭa a‘mālukum wa antum lā tasy‘urūn(a).
߄߁ ߤߍ߲߬ ߊߟߎ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬߹ ߈߁ ߌ ߞߣߊ߫ ߢߍ߫ ߊߟߊ߫ ߣߴߊ߬ ߟߊ߫ ߞߋߟߊ ߢߍ߫ ߘߋ߬ ߞߊ߬ ߛߌߟߊ߲߫ ߊߟߊ߫ ߢߍ߫. ߍ߲߬ߍ߲߫، ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߡߍ߲ߠߌ߲ߠߊ ߘߌ߫߸ ߊ߬ ߘߏ߲߬ ߟߐ߲ߠߌ߲ߠߊ ߟߋ߬.
لَا تَجِدُ قَوْمًا يُّؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ يُوَاۤدُّوْنَ مَنْ حَاۤدَّ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ وَلَوْ كَانُوْٓا اٰبَاۤءَهُمْ اَوْ اَبْنَاۤءَهُمْ اَوْ اِخْوَانَهُمْ اَوْ عَشِيْرَتَهُمْۗ اُولٰۤىِٕكَ كَتَبَ فِيْ قُلُوْبِهِمُ الْاِيْمَانَ وَاَيَّدَهُمْ بِرُوْحٍ مِّنْهُ ۗوَيُدْخِلُهُمْ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَاۗ رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُمْ وَرَضُوْا عَنْهُۗ اُولٰۤىِٕكَ حِزْبُ اللّٰهِ ۗ اَلَآ اِنَّ حِزْبَ اللّٰهِ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَ ࣖ
lā tajidu qaumay yu'minūna billāhi wal-yaumil ākhiri yuwāddūna man ḥāddallāha wa rasūlahū wa lau kānū ābā'ahum au abnā'ahum au ikhwānahum au ‘asyīratahum, ulā'ika kataba fī qulūbihimul-īmāna wa ayyadahum birūḥim minh(u), wa yudkhiluhum jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, raḍiyallāhu ‘anhum wa raḍū ‘anh(u), ulā'ika ḥizbullāh(i), alā inna ḥizballāhi humul-mufliḥūn(a).
ߊߟߊ߫ ߞߵߊ߬ ߟߊߕߍ߰ ߞߏ߫ ߒߠߋ ߣߌ߫ ߒ ߠߊ߫ ߞߋߟߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߘߌ߫ ߛߋ߫ ߛߎߘߊ߲߫ ߠߊ߫ ߛߎߋ߫߹ ߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ ߘߌ߫߸ ߣߌ߬ߣߌ߬ߟߊ߬ߟߊ ߟߋ߬.
وَسَيُجَنَّبُهَا الْاَتْقَىۙ
wa sayujannabuhal-atqā.
ߏ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߕߎ߬ߢߊ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊ߬ ߞߐߘߏ߲߬ (ߘߣߦߊ ߟߊ߫).
الَّذِيْ يُؤْتِيْ مَالَهٗ يَتَزَكّٰىۚ
allażī yu'tī mālahū yatazakkā.
߄ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߘߐ߫ ߤߌߟߊ߲ߘߌ߫ ߓߟߋ߬ߓߟߋ ߟߎ߬ ߘߌ߫ ߡߊߕߊ߯ ߊ߬ ߟߊ߫ ( ߥߋ߲߯ߓߋ ߟߊ߫ ) .
وَمَا لِاَحَدٍ عِنْدَهٗ مِنْ نِّعْمَةٍ تُجْزٰىٓۙ
wa mā li'aḥadin ‘indahū min ni‘matin tujzā.
ߡߍ߲ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߣߊ߲߬ߝߟߏ ߘߏ߲߬ ߠߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߞߵߊ߬ ߖߘߍ߬ ߛߊߣߌ߲ߧߊ߫،
اِلَّا ابْتِغَاۤءَ وَجْهِ رَبِّهِ الْاَعْلٰىۚ
illabtigā'a wajhi rabbihil-a‘lā.
ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߛߌ߫ ߡߊ߫ ߢߎ߬ߡߊ߬ߦߊ ߞߍ߫ ߊ߬ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ ߞߊߣߵߊ߬ ߛߙߊ߬.
وَلَسَوْفَ يَرْضٰى ࣖ
wa lasaufa yarḍā.
ߒߜ߭ߊ߬ (ߊ߬ ߦߋ߫ ߏ߬ ߘߙߐ߲߫ ߘߋ߬ ߘߌ߫) ߓߊ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊ߬ ߞߊ߫ ߊߟߊ߫ ߓߊ ߞߊ ߘߌߦߊ ߢߣߌ.