۞ مَا نَنْسَخْ مِنْ اٰيَةٍ اَوْ نُنْسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍ مِّنْهَآ اَوْ مِثْلِهَا ۗ اَلَمْ تَعْلَمْ اَنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ
mā nansakh min āyatin au nunsihā na'ti bi khairim minhā au miṡlihā, alam ta‘lam annallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
Eb’ li raqal li Naqasach malaj naqa’isi sa’ li qak’a’uxl, Tqajal chi yaal rik’ineb’ li chaab’ileb’ wi’chik malaj li juntaq’eeteb’ rik’ineb’. Ma ink’a’ nekenaw naq li Allah a’an li Nimajwal sa’ xb’een chixjunil li k’a’aq re ru?
يَمْحُوا اللّٰهُ مَا يَشَاۤءُ وَيُثْبِتُ ۚوَعِنْدَهٗٓ اُمُّ الْكِتٰبِ
yamḥullāhu mā yasyā'u wa yuṡbit(u), wa ‘indahū ummul-kitāb(i).
Li Allah naxrisi ut naxk’uub’ li k’a’ru naraj. Ut chixk’atq A’an wan li Ummul-Kitab (Lauh Mahfuzh).
وَاِذَا بَدَّلْنَآ اٰيَةً مَّكَانَ اٰيَةٍ ۙوَّاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُنَزِّلُ قَالُوْٓا اِنَّمَآ اَنْتَ مُفْتَرٍۗ بَلْ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
wa iżā baddalnā āyatam makāna āyah(tin), wallāhu a‘lamu bimā yunazzilu qālū innamā anta muftar(in), bal akṡaruhum lā ya‘lamūn(a).
Ut naq naqajal jun raqal rik’in jalan chik, ut li Allah naxnaw chi us li k’a’ru xk’utb’esi, neke’xye, “Relik chi yaal, laa’at (Muhammad) yal yookat chixyiib’ankil.” Relik chi yaal, lix k’ihaleb’ ink’a’ neke’xnaw.