۞ جَعَلَ اللّٰهُ الْكَعْبَةَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ قِيٰمًا لِّلنَّاسِ وَالشَّهْرَ الْحَرَامَ وَالْهَدْيَ وَالْقَلَاۤىِٕدَ ۗذٰلِكَ لِتَعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ يَعْلَمُ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِۙ وَاَنَّ اللّٰهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيْمٌ
ja‘alallāhul-ka‘batal-baital-ḥarāma qiyāmal lin-nāsi wasy-syahral-ḥarāma wal-hadya wal-qalā'id(a), żālika lita‘lamū annallāha ya‘lamu mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍ(i), wa annallāha bikulli syai'in ‘alīm(un).
Аллах Кааба хотыг хүмүүсийн цуглардаг ариун өргөө болгосон. Үүнтэй адил харам сарууд, хажу, калаид сарууд ч мөн адил. Энэ нь Аллах тэнгэр, газар дээрх юу байгааг мэддэг бөгөөд Аллах бүх зүйлийг мэддэг гэдгийг та мэдэхийн тулд юм.
اِنَّ عِدَّةَ الشُّهُوْرِ عِنْدَ اللّٰهِ اثْنَا عَشَرَ شَهْرًا فِيْ كِتٰبِ اللّٰهِ يَوْمَ خَلَقَ السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضَ مِنْهَآ اَرْبَعَةٌ حُرُمٌ ۗذٰلِكَ الدِّيْنُ الْقَيِّمُ ەۙ فَلَا تَظْلِمُوْا فِيْهِنَّ اَنْفُسَكُمْ وَقَاتِلُوا الْمُشْرِكِيْنَ كَاۤفَّةً كَمَا يُقَاتِلُوْنَكُمْ كَاۤفَّةً ۗوَاعْلَمُوْٓا اَنَّ اللّٰهَ مَعَ الْمُتَّقِيْنَ
inna ‘iddatasy-syuhūri ‘indallāhiṡnā ‘asyara syahran fī kitābillāhi yauma khalaqas-samāwāti wal-arḍa minhā arba‘atun ḥurum(un), żālikad-dīnul-qayyim(u), falā taẓlimū fīhinna anfusakum wa qātilul-musyrikīna kāffatan kamā yuqātilūnakum kāffah(tan), wa‘lamū annallāha ma‘al-muttaqīn(a).
Үнэндээ Аллахын тэнгэр газрыг бүтээхдээ Аллахын зарлигт саруудын тоо арван хоёр сар байдаг бөгөөд үүнээс дөрвөн харам сар байдаг. Энэ бол шулуун шашны зарлиг тул (дөрөв дэх сард) өөртөө хор хөнөөл учруулж болохгүй. Тэд бүгд та нартай тулалддаг шиг бүх мушрикүүдтэй тулалд. Аллах сүсэгтнүүдтэй хамт гэдгийг мэдэж ав.
اِنَّمَا النَّسِيْۤءُ زِيَادَةٌ فِى الْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُحِلُّوْنَهٗ عَامًا وَّيُحَرِّمُوْنَهٗ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوْا عِدَّةَ مَا حَرَّمَ اللّٰهُ فَيُحِلُّوْا مَا حَرَّمَ اللّٰهُ ۗزُيِّنَ لَهُمْ سُوْۤءُ اَعْمَالِهِمْۗ وَاللّٰهُ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الْكٰفِرِيْنَ ࣖ
innaman-nasī'u ziyādatun fil-kufri yuḍallu bihil-lażīna kafarū yuḥillūnahū ‘āmaw wa yuḥarrimūnahū ‘āmal liyuwāṭi'ū ‘iddata mā ḥarramallāhu fa yuḥillū mā ḥarramallāh(u), zuyyina lahum sū'u a‘mālihim, wallāhu lā yahdil-qaumal-kāfirīn(a).
Үнэндээ (харам сар)-ыг хойшлуулах нь зөвхөн итгэлгүй байдлыг нэмэгдүүлдэг. Үл итгэгчид үүнд (хойшлуулах) төөрөлдөж, тэд Аллахын хориглосон зүйлсийн тоонд нийцүүлэхийн тулд нэг жилд үүнийг халал болгож, нөгөө жилд үүнийг харам болгодог бөгөөд үүний зэрэгцээ тэд Аллахын хориглосон зүйлсийг хууль ёсны болгодог. (Сатан) тэдний муу үйлийг тэдэнд сайхан харагдуулдаг. Аллах үл итгэгчдийг чиглүүлдэггүй.