وَمَآ اَرْسَلْنَا مِنْ قَبْلِكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَۙ
wa mā arsalnā min qablika illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
သင်မတိုင်မီ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယောက်ျားများကိုသာ တမန်တော်များအဖြစ် စေလွှတ်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့အား ဗျာဒိတ်ပေးခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် သင်တို့မသိလျှင် အသိပညာရှိသူများကို မေးမြန်းကြလော့။
وَمَآ اَرْسَلْنَا قَبْلَكَ اِلَّا رِجَالًا نُّوْحِيْٓ اِلَيْهِمْ فَسْـَٔلُوْٓا اَهْلَ الذِّكْرِ اِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُوْنَ
wa mā arsalnā qablaka illā rijālan nūḥī ilaihim fas'alū ahlaż-żikri in kuntum lā ta‘lamūn(a).
ကျွန်ုပ်တို့သည် သင် (မုဟမ္မဒ်) မတိုင်မီ (ရစူလ်များ) ကို စေလွှတ်ခဲ့ခြင်းမှာ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့ထံ ဝဟီပေးအပ်ခဲ့သော ယောက်ျားအချို့သာဖြစ်သည်၊ သင်တို့မသိပါက အသိပညာရှိသူများကို မေးမြန်းပါ။