اِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةَ وَالدَّمَ وَلَحْمَ الْخِنْزِيْرِ وَمَآ اُهِلَّ بِهٖ لِغَيْرِ اللّٰهِ ۚ فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَّلَا عَادٍ فَلَآ اِثْمَ عَلَيْهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
innamā ḥarrama ‘alaikumul-maitata wad-dama wa laḥmal-khinzīri wa mā uhilla bihī ligairillāh(i), fa maniḍṭurra gaira bāgiw wa lā ‘ādin falā iṡma ‘alaih(i), innallāha gafūrur raḥīm(un).
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅವನು ನಿಮಗೆ ಶವ, ರಕ್ತ, ಹಂದಿಮಾಂಸ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಲ್ಲದೆ (ಹೆಸರಿನಿಂದ) ವಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಪ್ರಾಣಿಗಳ (ಮಾಂಸ) ಮಾತ್ರ ನಿಷೇಧಿಸಿದ್ದಾನೆ. ಆದರೆ ಯಾರಾದರೂ ಅದನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಒತ್ತಾಯಿಸಲ್ಪಟ್ಟರೆ - ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯನ್ನು ಮೀರುವುದಿಲ್ಲ, ಆಗ ಅವನಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಪಾಪವಿಲ್ಲ. ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು ಕ್ಷಮಿಸುವವನು, ಕರುಣಾಮಯಿ.
تِلْكَ حُدُوْدُ اللّٰهِ ۗ وَمَنْ يُّطِعِ اللّٰهَ وَرَسُوْلَهٗ يُدْخِلْهُ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا ۗ وَذٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ
tilka ḥudūdullāh(i), wa may yuṭi‘illāha wa rasūlahū yudkhilhu jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā, wa żālikal-fauzul-‘aẓīm(u).
ಇವು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಿತಿಗಳು (ಕಾನೂನು). ಅಲ್ಲಾಹನ ಮತ್ತು ಅವನ ದೂತರ ಆಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವವರನ್ನು ಅವನು (ಅಲ್ಲಾಹನು) ತಳಭಾಗದಲ್ಲಿ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಸ್ವರ್ಗೋದ್ಯಾನಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸುವನು, ಅವರು ಅಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ವಾಸಿಸುವರು. ಮತ್ತು ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.
يُرِيْدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِيْنَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوْبَ عَلَيْكُمْ ۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ
yurīdullāhu liyubayyina lakum wa yahdiyakum sunanal-lażīna min qablikum wa yatūba ‘alaikum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
ಅಲ್ಲಾಹನು ನಿಮಗೆ (ತನ್ನ ನಿಯಮವನ್ನು) ವಿವರಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಿಂದಿನವರ (ಪ್ರವಾದಿಗಳು ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಜನರ) (ಜೀವನದ) ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಾಹನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಲ್ಲವನು, ಸರ್ವಜ್ಞನು.
سُوْرَةٌ اَنْزَلْنٰهَا وَفَرَضْنٰهَا وَاَنْزَلْنَا فِيْهَآ اٰيٰتٍۢ بَيِّنٰتٍ لَّعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
sūratun anzalnāhā wa faraḍnāhā wa anzalnā fīhā āyātim bayyinātil la‘allakum tażakkarūn(a).
(ಇದು) ನಾವು ಇಳಿಸಿರುವ ಒಂದು ಸೂರಃ ಮತ್ತು (ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದನ್ನು) ಕಡ್ಡಾಯಗೊಳಿಸಿರುವೆವು ಮತ್ತು ನೀವು ನೆನಪಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ಇದರಲ್ಲಿ (ಅಲ್ಲಾಹನ ಶ್ರೇಷ್ಠತೆಯ) ಸ್ಪಷ್ಟ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಇಳಿಸಿರುವೆವು.