يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
О, эскысьяс! Тіянлы кӧ шуасны: «Сетӧй места чукӧртчылӧмъясын», сэки лӧсьӧдӧй места, дерт, Аллах лӧсьӧдас тіянлы места. А кор шуасны: «Сувтӧй», сэки сувтӧй, дерт, Аллах лэптас (степенсӧ) тіян пӧвстысь эскысьясӧс да найӧс, кодъяслы сетӧма тӧдӧмлун некымын степеняӧдз. А Аллах тӧдӧ, мый ті вӧдитчанныд.