يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْٓا اِذَا قِيْلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوْا فِى الْمَجٰلِسِ فَافْسَحُوْا يَفْسَحِ اللّٰهُ لَكُمْۚ وَاِذَا قِيْلَ انْشُزُوْا فَانْشُزُوْا يَرْفَعِ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مِنْكُمْۙ وَالَّذِيْنَ اُوْتُوا الْعِلْمَ دَرَجٰتٍۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ خَبِيْرٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū iżā qīla lakum tafassaḥū fil-majālisi fafsaḥū yafsaḥillāhu lakum, wa iżā qīlansyuzū fansyuzū yarfa‘illāhul-lażīna āmanū minkum, wal-lażīna ūtul-‘ilma darajāt(in), wallāhu bimā ta‘malūna khabīr(un).
Эй һеҙ, иман килтергән кешеләр! Әгәр һеҙгә: «Мәжлестәрҙә урын бирегеҙ», – тиһәләр, урын бүлегеҙ, һис шикһеҙ, Аллаһ һеҙгә урын бирер. «Тороғоҙ» тиелһә, һуңынан тороғоҙ, һис шикһеҙ, Аллаһ һеҙҙең арағыҙҙан иман килтергәндәрҙе һәм үҙҙәренә ғилем бирелгәндәрҙе бер нисә дәрәжәгә тиклем күтәрер. Аллаһ һеҙҙең ҡылған эштәрегеҙҙе белеп тора.