قَالَ فَاِنِ اتَّبَعْتَنِيْ فَلَا تَسْـَٔلْنِيْ عَنْ شَيْءٍ حَتّٰٓى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ࣖ
qāla fa inittaba‘tanī falā tas'alnī ‘an syai'in ḥattā uḥdiṡa laka minhu żikrā(n).
उन् ने ग् लाया, “जेकर तुस मेरे पिच्छे चलदे ओ, तां तकर मिगी कुसे बी गल् ला दे बारे च नेई पुछो, जदुं तकर मैं तुसेंगी नेई समझांग।
۞ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا
qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
उ’नें आखेआ, “के मैं तुसेंगी नेई ग् लाया हा के तुस मिगी बरदाश्त नेई करी सकगे?”
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
qāla hāżā firāqu bainī wa bainik(a), sa'unabbi'uka bita'wīli mā lam tastaṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
उ'नें आखेआ, "मेरे ते तुंदे बश्कार एह् बखरापन ऐ; मैं तुसेंगी उनें कम्में दी सफाई देना जेह्ड़ियां तुस सहन करने च असमर्थ रेह्।"