قَالَ فَاِنِ اتَّبَعْتَنِيْ فَلَا تَسْـَٔلْنِيْ عَنْ شَيْءٍ حَتّٰٓى اُحْدِثَ لَكَ مِنْهُ ذِكْرًا ࣖ
qāla fa inittaba‘tanī falā tas'alnī ‘an syai'in ḥattā uḥdiṡa laka minhu żikrā(n).
कहलन कि अगर रउरा हमरा पीछे-पीछे चलत बानी त हमरा से कवनो बात मत पूछीं, जबले हम रउरा के ना समझाईं.
۞ قَالَ اَلَمْ اَقُلْ لَّكَ اِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيْعَ مَعِيَ صَبْرًا
qāla alam aqul laka innaka lan tastaṭī‘a ma‘iya ṣabrā(n).
ऊ कहलन, “का हम तहरा से ना बतवले रहीं कि तू हमरा के बरदाश्त ना कर पइब?”
قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْنِيْ وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيْلِ مَا لَمْ تَسْتَطِعْ عَّلَيْهِ صَبْرًا
qāla hāżā firāqu bainī wa bainik(a), sa'unabbi'uka bita'wīli mā lam tastaṭī‘ ‘alaihi ṣabrā(n).
उ कहले, "हमरा आ तोहरा बीच के इहे अलगाव ह; हम तोहरा के ओह काम के सफाई देब जवन तू सहन करे में असमर्थ रहलू।"