وَمَا لَكُمْ اَلَّا تَأْكُلُوْا مِمَّا ذُكِرَ اسْمُ اللّٰهِ عَلَيْهِ وَقَدْ فَصَّلَ لَكُمْ مَّا حَرَّمَ عَلَيْكُمْ اِلَّا مَا اضْطُرِرْتُمْ اِلَيْهِ ۗوَاِنَّ كَثِيْرًا لَّيُضِلُّوْنَ بِاَهْوَاۤىِٕهِمْ بِغَيْرِ عِلْمٍ ۗاِنَّ رَبَّكَ هُوَ اَعْلَمُ بِالْمُعْتَدِيْنَ
wa mā lakum allā ta'kulū mimmā żukirasmullāhi ‘alaihi wa qad faṣṣala lakum mā ḥarrama ‘alaikum illā maḍṭurirtum ilaih(i), wa inna kaṡīral layuḍillūna bi'ahwā'ihim bigairi ‘ilm(in), inna rabbaka huwa a‘lamu bil-mu‘tadīn(a).
Yɛ ngue ti yɛ amun kunndɛman kɛ amún dí like nga (nnɛn nnɛn’n) mɔ (kɛ be kun i’n) be flɛ i kɛ Allah’n, kannzɛ bɔbɔ Allah yiyili like ng’ɔ tanninnin amun’n i nun kleli amun’n, saan kɛ be mian amun kɛ amun yo sɔ’n. Yɛ nanwlɛ, sran sunman be konvi sɔ ninnge’m be fa laka sran mun, sanngɛ be siman like fi. Ɔ Min’n si be nga be fɔn mmla’n be kpa.
وَمِنَ الْاِبِلِ اثْنَيْنِ وَمِنَ الْبَقَرِ اثْنَيْنِۗ قُلْ ءٰۤالذَّكَرَيْنِ حَرَّمَ اَمِ الْاُنْثَيَيْنِ اَمَّا اشْتَمَلَتْ عَلَيْهِ اَرْحَامُ الْاُنْثَيَيْنِۗ اَمْ كُنْتُمْ شُهَدَاۤءَ اِذْ وَصّٰىكُمُ اللّٰهُ بِهٰذَاۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرٰى عَلَى اللّٰهِ كَذِبًا لِّيُضِلَّ النَّاسَ بِغَيْرِ عِلْمٍۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِى الْقَوْمَ الظّٰلِمِيْنَ ࣖ
wa minal-ibiliṡnaini wa minal-baqariṡnain(i), qul āżżakaraini ḥarrama amil-unṡayaini ammasytamalat ‘alaihi arḥāmul-unṡayain(i), am kuntum syuhadā'a iż waṣṣākumullāhu bihāżā, faman aẓlamu mimmaniftarā ‘alallāhi każibal liyuḍillan-nāsa bigairi ‘ilm(in), innallāha lā yahdil-qaumaẓ-ẓālimīn(a).
Yɛ ɲɔnngɔnmɛn kun nun’n, be fa nɲɔn, yɛ nannin kun be fa nɲɔn. ?Ngue yɛ ɔ timan su yasua nɲɔn annzɛ bla nɲɔn be afiɛn ɔn, annzɛ ngue yɛ ɔ o bla nɲɔn’m be ku sɛ’n nun ɔn? Kɛ Allah kpɛli ndɛ sɔ’n i ba’n, amun ti lalofuɛ? Nanwlɛ, Allah su kleman sran nga be yo sa tɛ’n be atin.