۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَّرَاۤئِ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُوْلًا فَيُوْحِيَ بِاِذْنِهٖ مَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ
wa mā kāna libasyarin ay yukallimahullāhu illā waḥyan au miw warā'i ḥijābin au yursila rasūlan fa yūḥiya bi'iżnihī mā yasyā'(u), innahū ‘aliyyun ḥakīm(un).
Ndipo nchakwenelera yayi kuti munthu Allah wayowoye nayo kupatulapo kwizira mu kuvumbulika panji kufuma kuseri kwa chibenekelero panji kutuma mthenga (mungelo) ndipo pamanyuma pake kumuvumbulira na chizomerezgo chake ivyo wakukhumba. Nadi, Iyo ni Wapachanya Chomene, Wavinjeru Chomene.
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ
in huwa illā waḥyuy yūḥā.
Palije chinyake kweni (Qur’an) ni chivumbuzi icho chikavumbulika (kwa iyo), .
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
mwakuti mtunda uŵe (pafupifupi) mivi yiŵiri panji pafupi (sono).