۞ وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ اَنْ يُّكَلِّمَهُ اللّٰهُ اِلَّا وَحْيًا اَوْ مِنْ وَّرَاۤئِ حِجَابٍ اَوْ يُرْسِلَ رَسُوْلًا فَيُوْحِيَ بِاِذْنِهٖ مَا يَشَاۤءُ ۗاِنَّهٗ عَلِيٌّ حَكِيْمٌ
wa mā kāna libasyarin ay yukallimahullāhu illā waḥyan au miw warā'i ḥijābin au yursila rasūlan fa yūḥiya bi'iżnihī mā yasyā'(u), innahū ‘aliyyun ḥakīm(un).
Posłusznij wezwaniu swojigo Pana, zanim przijdzie ôd Allaha dziyń, kerego niy może być ôdciepniynty (podle rozkazu ôd Allaha). W tym dniu niy bōdziesz mioł schrōniynio ani niy bōdziesz mōg zaprzeczyć (swojim grzychōm).
اِنْ هُوَ اِلَّا وَحْيٌ يُّوْحٰىۙ
in huwa illā waḥyuy yūḥā.
A kedy widzōm ôbłoki, kere spadajōm z nieba, godajōm: „To sōm ôbłoki grōmadzōne razym.”
فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ اَوْ اَدْنٰىۚ
fa kāna qāba qausaini au adnā.
i w czynści nocy uwielbiajōm Go i (tyż) przi zachodzie gwiozd (ô świtu).