বিষয় - পূর্ববর্তী জাতি জীব ঘটনার সূত্রপাত জিনের সৃষ্টি

قَالَ مَا مَنَعَكَ اَلَّا تَسْجُدَ اِذْ اَمَرْتُكَ ۗقَالَ اَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُۚ خَلَقْتَنِيْ مِنْ نَّارٍ وَّخَلَقْتَهٗ مِنْ طِيْنٍ

qāla mā mana‘aka allā tasjuda iż amartuk(a), qāla ana khairum minh(u), khalaqtanī min nāriw wa khalaqtahū min ṭīn(in).

(আল্লাহ) বললেন, 'আমি তোমাকে যখন নির্দেশ দিয়েছিলাম তখন কী তোমাকে (আদমের প্রতি) সিজদা করতে বাধা দিয়েছিল?' (ইবলিস) উত্তর দিল, 'আমি তার চেয়ে উত্তম। তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ, আর তাকে তুমি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছ।'

وَالْجَاۤنَّ خَلَقْنٰهُ مِنْ قَبْلُ مِنْ نَّارِ السَّمُوْمِ

wal-jānna khalaqnāhu min qablu min nāris-samūm(i).

এবং জিনদের আমি তার পূর্বে ধূমহীন আগুন থেকে সৃষ্টি করেছি।

قَالَ اَنَا۠ خَيْرٌ مِّنْهُ خَلَقْتَنِيْ مِنْ نَّارٍ وَّخَلَقْتَهٗ مِنْ طِيْنٍ

qāla ana khairum minhu khalaqtanī min nāriw wa khalaqtahū min ṭīn(in).

(ইবলিস) বলল, “আমি তার চেয়ে উত্তম, কারণ তুমি আমাকে আগুন থেকে সৃষ্টি করেছ, আর তাকে তুমি মাটি থেকে সৃষ্টি করেছ।”

وَخَلَقَ الْجَاۤنَّ مِنْ مَّارِجٍ مِّنْ نَّارٍۚ

wa khalaqal-jānna mim mārijim min nār(in).

এবং তিনি জিনকে সৃষ্টি করেছেন ধোঁয়াবিহীন আগুনের শিখা থেকে।