وَاِنَّ مِنْهُمْ لَفَرِيْقًا يَّلْوٗنَ اَلْسِنَتَهُمْ بِالْكِتٰبِ لِتَحْسَبُوْهُ مِنَ الْكِتٰبِ وَمَا هُوَ مِنَ الْكِتٰبِۚ وَيَقُوْلُوْنَ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ وَمَا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ ۚ وَيَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ وَهُمْ يَعْلَمُوْنَ
wa inna minhum lafarīqay yalwūna alsinatahum bil-kitābi litaḥsabūhu minal-kitābi wa mā huwa minal-kitāb(i), wa yaqūlūna huwa min ‘indillāhi wa mā huwa min ‘indillāh(i), wa yaqūlūna ‘alallāhil-każiba wa hum ya‘lamūn(a).
Ma n'ezie, e nwere otu ndị n'ime ha na-eji ire ha atụgharị Akwụkwọ Nsọ, ka i wee ghara iche na ọ bụ akụkụ nke Akwụkwọ ahụ, mana ọ bụghị site na Akwụkwọ ahụ, ha na-asịkwa, "Nke a sitere n'aka Allah," mana ọ bụghị site n'aka Allah. Ha na-ekwu okwu ụgha megide Allah, n'agbanyeghị na ha maara.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ بِغَيْرِ سُلْطٰنٍ اَتٰىهُمْ ۙاِنْ فِيْ صُدُوْرِهِمْ اِلَّا كِبْرٌ مَّا هُمْ بِبَالِغِيْهِۚ فَاسْتَعِذْ بِاللّٰهِ ۗاِنَّهٗ هُوَ السَّمِيْعُ الْبَصِيْرُ
innal-lażīna yujādilūna fī āyātillāhi bigairi sulṭānin atāhum, in fī ṣudūrihim illā kibrum mā hum bibāligīh(i), fasta‘iż billāh(i), innahū huwas-samī‘ul-baṣīr(u).
N'ezie, ndị na-arụrịta ụka banyere amaokwu Allah n'enweghị ihe akaebe (ihe akaebe) na-eru ha, ihe niile dị n'obi ha bụ (ọchịchọ maka) ịdị ukwuu nke ha na-agaghị enweta, wee rịọ Allah maka nchebe. N'ezie, Ọ bụ Onye Na-anụ Ihe Niile, Onye Na-ahụ Ihe Niile.
اَلَمْ تَرَ اِلَى الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِ اللّٰهِ ۗاَنّٰى يُصْرَفُوْنَۚ
alam tara ilal-lażīna yujādilūna fī āyātillāh(i), annā yuṣrafūn(a).
Ị hụbeghị ndị ahụ na-arụrịta ụka mgbe niile banyere amaokwu nke Allah? Kedu ka esi atụgharị ha?
وَّيَعْلَمَ الَّذِيْنَ يُجَادِلُوْنَ فِيْٓ اٰيٰتِنَاۗ مَا لَهُمْ مِّنْ مَّحِيْصٍ
wa ya‘lamal-lażīna yujādilūna fī āyātinā, mā lahum mim maḥīṣ(in).
Ka ndị na-agọnarị ihe ịrịba ama anyị wee mara na ha agaghị achọta ụzọ mgbapụ (n'ahụhụ).