16
Q.S Al-Qiyamah (75:16)
لَا تُحَرِّكْ بِهٖ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهٖۗ
lā tuḥarrik bihī lisānaka lita‘jala bih(ī).
Nagh jean oo dty veeal y ghleiy (dy ghra yn Quran) er-yn-oyr dy vel oo er n’eiyrt (dy mharkey) eh.
17
Q.S Al-Qiyamah (75:17)
اِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهٗ وَقُرْاٰنَهٗ ۚ
inna ‘alainā jam‘ahū wa qur'ānah(ū).
Dy firrinagh, nee mayd eh y chosney (ayns dty chree) as nee mayd eh y ghra.
18
Q.S Al-Qiyamah (75:18)
فَاِذَا قَرَأْنٰهُ فَاتَّبِعْ قُرْاٰنَهٗ ۚ
fa iżā qara'nāhu fattabi‘ qur'ānah(ū).
As tra t’eh er n’yannoo ymmyd jeh, eisht lesh y leigh.
19
Q.S Al-Qiyamah (75:19)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ
Ṡumma inna ‘alainā bayānah(ū).
As eisht nee mayd eh y mharkey.
6
Q.S Al-A'la (87:6)
سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنْسٰىٓ ۖ
sanuqri'uka falā tansā.
Let mayd (y Qur'an) dhyt (Muhammad) dy vod oo divert,