หัวข้อ - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

ဢၢၼ်ႇတူၺ်း လူၺ်ႈ (လၢတ်ႈၼႄ) ၸိုဝ်ႈၸဝ်ႈၽြႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ဢၼ်ၽၢၼ်ႇသႂင်းဝႆႉၼၼ်ႉ၊

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

မၼ်းၸဝ်ႈ ဢဝ် လိူတ်ႈ ၵွၼ်ႈ သေ ႁဵတ်း ၵူၼ်း မႃး ဢေႃႈ။

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

ဢၢၼ်ႇတူၺ်းလႄႈ ၸဝ်ႈၽြႃးၸဝ်ႈၵဝ်ႇ မီးမုၼ်ယႂ်ႇသေပိူၼ်ႈ၊

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

ၵေႃႉဢဝ်ပႅၼ်ႇသေ သွၼ်ပၼ် (ၵူၼ်း)။

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

ဢၼ်ၵူၼ်းႁဝ်းဢမ်ႇႁူႉၼၼ်ႉ မၼ်းၸဝ်ႈသင်ႇသွၼ်ပၼ်။