Topic - Al-Qur'an Turunnya Al-Qur'an Ayat yang pertama diturunkan

اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ

iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).

En efièch, avèm creat los umans dins la melhora forma,

خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ

khalaqal-insāna min ‘alaq(in).

puèi lo tornèrem al luòc mai bas possible,

اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ

iqra' wa rabbukal-akram(u).

levat aqueles que creson e fan de bonas òbras; alara obtendràn de recompensas sens fin.

الَّذِيْ عَلَّمَ بِالْقَلَمِۙ

allażī ‘allama bil-qalam(i).

Alara, qué los faguèt (los) vos mentir (a prepaus) del jorn del jutjament après (las declaracions)?

عَلَّمَ الْاِنْسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْۗ

‘allamal-insāna mā lam ya‘lam.

Allah es pas lo jutge mai just?