وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
၎င်းပြင် ကုရ်အာန်သည် အသင်တို့(အို-နဗီတမန်တော်)အား တစ်စတစ်စ ရွတ်ဆိုနိုင်စေရန်နှင့် ငါအရှင်မြတ်သည် ဖြည်းဖြည်းချင်း စေလွှတ်တော်မူခဲ့လေသည်။
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
မယုံကြည်သူများက ‘အဘယ်ကြောင့် ကုရ်အာန်ကို သူ့ထံသို့ တစ်ကြိမ်တည်းမထုတ်ပြန်ပေးရသလဲ’ ဟု ပြောခဲ့ကြသည်။ ဤသို့ဖြင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် (မုဟမ္မဒ်) သင်ၤနှလုံးကို ၎င်းဖြင့် ခိုင်မာစေရန်၊ ၎င်းကို တဖြည်းဖြည်း၊ ဖြည်းညင်းစွာနှင့် မှန်ကန်စွာ ဖတ်ကြားခဲ့သည်�।