وَقُرْاٰنًا فَرَقْنٰهُ لِتَقْرَاَهٗ عَلَى النَّاسِ عَلٰى مُكْثٍ وَّنَزَّلْنٰهُ تَنْزِيْلًا
wa qur'ānan faraqnāhu litaqra'ahū ‘alan-nāsi ‘alā mukṡiw wa nazzalnāhu tanzīlā(n).
Ut li Alcorán (Xqak’utb’esi) chi timil timil re naq laa’at (Muhammad) taawil ru chiruheb’ li tenamit chi timil timil ut Laa’o xqak’utb’esi chi timil timil .
وَقَالَ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا لَوْلَا نُزِّلَ عَلَيْهِ الْقُرْاٰنُ جُمْلَةً وَّاحِدَةً ۛ كَذٰلِكَ ۛ لِنُثَبِّتَ بِهٖ فُؤَادَكَ وَرَتَّلْنٰهُ تَرْتِيْلًا
wa qālal-lażīna kafarū lau lā nuzzila ‘alaihil-qur'ānu jumlataw wāḥidatan - każālika - linuṡabbita bihī fu'ādaka wa rattalnāhu tartīlā(n).
Ut eb’ laj ink’a’ neke’paab’an ke’xye: “K’a’ut naq ink’a’ kik’utb’esiman chiru sa’ junpaat li Alcorán?” Chi jo’kan, re naq tqakawob’resi laa waam (laj Muhammad) rik’in ut tqayaab’asi chi tartil (chi timil timil, chi timil ut chi tz’aqal re ru).