هُوَ الَّذِيْٓ اَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتٰبَ مِنْهُ اٰيٰتٌ مُّحْكَمٰتٌ هُنَّ اُمُّ الْكِتٰبِ وَاُخَرُ مُتَشٰبِهٰتٌ ۗ فَاَمَّا الَّذِيْنَ فِيْ قُلُوْبِهِمْ زَيْغٌ فَيَتَّبِعُوْنَ مَا تَشَابَهَ مِنْهُ ابْتِغَاۤءَ الْفِتْنَةِ وَابْتِغَاۤءَ تَأْوِيْلِهٖۚ وَمَا يَعْلَمُ تَأْوِيْلَهٗٓ اِلَّا اللّٰهُ ۘوَالرّٰسِخُوْنَ فِى الْعِلْمِ يَقُوْلُوْنَ اٰمَنَّا بِهٖۙ كُلٌّ مِّنْ عِنْدِ رَبِّنَا ۚ وَمَا يَذَّكَّرُ اِلَّآ اُولُوا الْاَلْبَابِ
huwal-lażī anzala ‘alaikal-kitāba minhu āyātum muḥkamātun hunna ummul-kitābi wa ukharu mutasyābihāt(un), fa'ammal-lażīna fī qulūbihim zaigun fayattabi‘ūna mā tasyābaha minhubtigā'al-fitnati wabtigā'a ta'wīlih(ī), wa mā ya‘lamu ta'wīlahū illallāh(u), war-rāsikhūna fil-‘ilmi yaqūlūna āmannā bih(ī), kullum min ‘indi rabbinā, wa mā yażżakkaru illā ulul-albāb(i).
तोच आहे ज्याने तुम्हाला (मुहम्मद) पुस्तक (कुरआन) उतरवले. त्यात काही आयत आहेत ज्या 'मुह्कamat' आहेत, त्या पुस्तकाचे (कुरआनचे) मूलतत्त्व आहेत, आणि काही 'मुताशाबिहात' आहेत. ज्यांच्या हृदयाला भटकण्याची प्रवृत्ती आहे, ते फितना शोधण्यासाठी आणि शोधण्यासाठी मुताशाबिहातचा पाठलाग करतात त्याचे अर्थ, तर अल्लाहशिवाय कोणीही त्याचा अर्थ जाणत नाही. आणि ज्यांना गहन ज्ञान आहे ते म्हणतात, 'आम्ही त्यावर (कुरआनवर) विश्वास ठेवतो, सर्व काही आमच्या प्रभूंकडून आहे.' बुद्धिमान लोकच त्यावर ध्यान देतात.
الۤرٰ ۗ كِتٰبٌ اُحْكِمَتْ اٰيٰتُهٗ ثُمَّ فُصِّلَتْ مِنْ لَّدُنْ حَكِيْمٍ خَبِيْرٍۙ
alif lām rā, kitābun uḥkimat āyātuhū ṡumma fuṣṣilat mil ladun ḥakīmin khabīr(in).
अलिफ लाम रा. (ही) पुस्तक आहे ज्याच्या आयाती (श्लोक) क्रमाने मांडलेल्या आहेत आणि सविस्तरपणे स्पष्ट केलेल्या आहेत, (उतरलेली) सर्वज्ञ, सर्वसाक्षात्कार करणाऱ्याकडून,