اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا بِاَمْوَالِهِمْ وَاَنْفُسِهِمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالَّذِيْنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوْٓا اُولٰۤىِٕكَ بَعْضُهُمْ اَوْلِيَاۤءُ بَعْضٍۗ وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَلَمْ يُهَاجِرُوْا مَا لَكُمْ مِّنْ وَّلَايَتِهِمْ مِّنْ شَيْءٍ حَتّٰى يُهَاجِرُوْاۚ وَاِنِ اسْتَنْصَرُوْكُمْ فِى الدِّيْنِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ اِلَّا عَلٰى قَوْمٍۢ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ مِّيْثَاقٌۗ وَاللّٰهُ بِمَا تَعْمَلُوْنَ بَصِيْرٌ
innal-lażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū bi'amwālihim wa anfusihim fī sabīlillāhi wal-lażīna āwaw wa naṣarū ulā'ika ba‘ḍuhum auliyā'u ba‘ḍ(in), wal-lażīna āmanū wa lam yuhājirū mā lakum miw walāyatihim min syai'in ḥattā yuhājirū, wa inistanṣarūkum fid-dīni fa ‘alaikumun naṣru illā ‘alā qaumim bainakum wa bainahum mīṡāq(un), wallāhu bimā ta‘malūna baṣīr(un).
ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߘߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߊ߯ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߗߍߛߙߌ ߞߍ߫ ߎ߬ ߞߊ߫ ߣߊ߬ߝߟߏߥߵ ߣߌ߲ ߣߌ߲ ߣߌߛߐ߲ߘߌߦߊ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߟߊ߬ߝߌ߬ߦߊ ߘߌ߫ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ ߞߍ߫ (ߡߤߊߖߌߥߵ ߡߊ߬) ߏ߬ ߟߎ ߓߋ߫ ߢߐ߲ߜ߭ߐ߲ ߟߞߊߣߊ߫. ߃߁ ߡߍ߲ ߠߎ߬ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߫ ߝߎ߲ߘߌ߫߸ ߡߎ߬ߕߎ߲߬ ߛߌ߫ ߕߍ߫ ߊߟߎ߫ ߡߊ߬ ߞߴߏ߬ ߟߎ߬ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߫، ߝߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߝߎ߲ߘߌ߫. (ߒߜ߭ߊ߬) ߣߴߎ߬ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߡߍ ߢߣߌ ߌ ߝߍ߬ ߘߌߣߍ (ߟߝߛߊߟߌ) ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߊ߫ ߌ ߖߊߜ߭ߏߦߊߟߋ߲ ߘߏ߬ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ ߞߍ߫ ߝߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߡߌߣߎ߬ ߦߋ߫ ߓߍ߲ߞߊ߲ ߘߐ߫ ߞߍ߫ ߌ ߣߌ߫ ߎ߬ ߗߍ߫. ߊ߬ߣߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫ ߊߥߵ ߞߊ߫ ߞߏ ߓߍ߯ ߟߊߖߍ߫.
وَالَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَهَاجَرُوْا وَجَاهَدُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالَّذِيْنَ اٰوَوْا وَّنَصَرُوْٓا اُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُؤْمِنُوْنَ حَقًّاۗ لَهُمْ مَّغْفِرَةٌ وَّرِزْقٌ كَرِيْمٌ
wal-lażīna āmanū wa hājarū wa jāhadū fī sabīlillāhi wal-lażīna āwaw wa naṣarū ulā'ika humul-mu'minūna ḥaqqā(n), lahum magfirtuw wa rizqun karīm(un).
߇߆ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߟߊߣߍ߲߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߎ߲ߘߌ߫ ߸ ߞߊ߬ ߛߍ߬ߘߏ߲߬ ߊߟߊ߫ ߛߌߟߊ ߞߊ߲߬ ߸ ߊ߬ ߣߌ߫ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߞߊ߬ ߛߌ߰ ߦߙߐ ߘߌ߫ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ ߞߍ߫ (ߡߊ߬ߤߌ߬ߖ߭ߌ߲ ߠߎ߫ ߡߊ߬) ߸ ߏ߬ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߘߌ߫. ߁߅ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߊ߬ߞߕߏ߬ߟߌ ߣߌ߫ ߤߊ߬ߙߌ߬ߖߍ߮ ߟߎ߬ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߠߊ߫.
لَيْسَ عَلَى الْاَعْمٰى حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْاَعْرَجِ حَرَجٌ وَّلَا عَلَى الْمَرِيْضِ حَرَجٌ وَّلَا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ اَنْ تَأْكُلُوْا مِنْۢ بُيُوْتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اٰبَاۤىِٕكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اُمَّهٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اِخْوَانِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخَوٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَعْمَامِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ عَمّٰتِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ اَخْوَالِكُمْ اَوْ بُيُوْتِ خٰلٰتِكُمْ اَوْ مَا مَلَكْتُمْ مَّفَاتِحَهٗٓ اَوْ صَدِيْقِكُمْۗ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ اَنْ تَأْكُلُوْا جَمِيْعًا اَوْ اَشْتَاتًاۗ فَاِذَا دَخَلْتُمْ بُيُوْتًا فَسَلِّمُوْا عَلٰٓى اَنْفُسِكُمْ تَحِيَّةً مِّنْ عِنْدِ اللّٰهِ مُبٰرَكَةً طَيِّبَةً ۗ كَذٰلِكَ يُبَيِّنُ اللّٰهُ لَكُمُ الْاٰيٰتِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُوْنَ ࣖ
laisa ‘alal-a‘mā ḥarajuw wa lā ‘alal-a‘raji ḥarajuw wa lā ‘alal-marīḍi ḥarajuw wa lā ‘alā anfusikum an ta'kulū mim buyūtikum au buyūti ābā'ikum au buyūti ummahātikum au buyūti ikhwānikum au buyūti akhawātikum au buyūti a‘māmikum au buyūti ‘ammātikum au buyūti akhwālikum au buyūti khālātikum au mā malaktum mafātiḥahū au ṣadīqikum, laisa ‘alaikum junāḥun an ta'kulū jamī‘an au asytātā(n), fa iżā dakhaltum buyūtan fa sallimū ‘alā anfusikum taḥiyyatam min ‘indillāhi mubārakatan ṭayyibah(tan), każālika yubayyinullāhu lakumul-āyāti la‘allakum ta‘qilūn(a).
ߜߟߍ߬ߦߊ ߕߍ߫ ߝߌߦߍ߲ ߕߜ߭ߌߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߓߣߊߓߜ߭ߊߕߐߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߑ ߞߊ߬ ߘߡߎߣߌ ߞߍ߫ (ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߦߋ߫) ߊߥߵ ߞߊ ߛߏ ߟߊ߫ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊߥߵ ߝߊ߬ߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߟߊ߫ ߑ ߌ ߓߊ ߓߊߟߌߡߊߞߍߥߵ ߞߊ ߛߏ ߟߊ߫ ߑ ߌ ߓߊ ߓߊߟߌߡߊߡߎߛߏߥߵ ߞߊ ߛߏ ߟߊ߫ ߑ (ߛߏ ߟߊ߫) ߡߌߣߎ ߞߊ߫ ߞߎ߲ߕߜ߭ߌߥߵ ߓߴߌ ߓߟߏ߫ ߥߊߟߌߡߊ߫ (ߛߏ ߟߊ߫) ߌ ߕߋߙߌߥߵ. ߜ߭ߟߍߦߊ ߝߏߛߊ ߕߋ߫ ߦߋ߬ ߌ ߞߊ ߘߡߎߣߌ ߞߍ߫ ߣߌ ߎ ߦߋ߫ ߥߊߟߌߡߊ ߌ ߞߋߟߋ߲. ߣߴߊߟߎ߫ ߘߏ߲߬ ߘߊ߫ ߓߏ߲ ߠߎ߬ ߞߣߐ߫߸ ߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߞߍ߫ ߊߟߎ߫ ߖߘߍ߬ ߦߋ߫ ߝߏ߬ߟߌ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߣߌ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߝߘߊ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫. ߅߀ ߊߟߊ߫ ߦߴߊ߬ ߟߊ߫ ߟߝߊߙߌ ߟߎ߬ ߢߊߝߐ߫ ߟߴߊߟߎ߫ ߦߋ߫ ߕߋ߲߬ ߠߋ߬، ߛߴߊߟߎ߫ ߘߴߊ߬ ߢߊߦߋ߫.
اِنَّمَا الْمُؤْمِنُوْنَ اِخْوَةٌ فَاَصْلِحُوْا بَيْنَ اَخَوَيْكُمْ وَاتَّقُوا اللّٰهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُوْنَ ࣖ
innamal-mu'minūna ikhwatun fa aṣliḥū baina akhawaikum wattaqullāha la‘allakum turḥamūn(a).
߃߁ ߣߌ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߞߙߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߍ߬ߟߍ ߘߐ߫߸ ߌ ߦߋ߫ ߖߐ ߞߍ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߌ߬ߟߊ ߕߍ߫. ߣߌ ߝߌ߬ߟߊ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲ߟߌ ߞߍ߫ (ߖߍ߬ߞߟߎ) ߘߐ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߕߌߢߍ߲ߟߌ ߞߍ߫ (ߖߍ߬ߞߟߎ) ߞߟߍ߬ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߖߍ߬ߞߟߎ ߞߊ߬ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߗߌߢߍ߲ ߡߊ߬. ߣߌ ߖߍ߬ߞߟߎ ߏ߬ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ߠߊ߫ (ߊߟߊ߫ ߞߊ߫ ߞߎߡߊ ߡߊ߬) ߑ ߊߥߵ ߦߋ߫ ߓߍ߲ ߞߍ߫ ߎ߬ ߝߌ߬ߟߊ ߗߍ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߞߊ߬ ߖߍߦߊ ߞߍ߫. ߈߃ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߠߎ߬ ߞߊ߫ ߘߌ߫ ߊߟߊ߫ ߦߋ߫.
ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِۗ
Ṡumma kāna minal-lażīna āmanū wa tawāṣau biṣ-ṣabri wa tawāṣau bil-marḥamah(ti).
ߥߟߊ߫ ߝߊ߲߰ߒߕߊ߲ ߠߎ߬.
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ ەۙ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ ࣖ
illal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti wa tawāṣau bil-ḥaqq(i), wa tawāṣau biṣ-ṣabr(i).
߂߉ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߓߣߐ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬،