قُلْ اِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّوْنَ اللّٰهَ فَاتَّبِعُوْنِيْ يُحْبِبْكُمُ اللّٰهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوْبَكُمْ ۗ وَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
qul in kuntum tuḥibbūnallāha fattabi‘ūnī yuḥbibkumullāhu wa yagfir lakum żunūbakum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Ye (At Muhammad), “Wi nakaara li Allah, taaqehin; li Allah tatxra ut tixkuy laa maak.” Li Allah a’an aj kuyuk maak, q’axal aj toq’ob’anel ru.
يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا مَنْ يَّرْتَدَّ مِنْكُمْ عَنْ دِيْنِهٖ فَسَوْفَ يَأْتِى اللّٰهُ بِقَوْمٍ يُّحِبُّهُمْ وَيُحِبُّوْنَهٗٓ ۙاَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِيْنَ اَعِزَّةٍ عَلَى الْكٰفِرِيْنَۖ يُجَاهِدُوْنَ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا يَخَافُوْنَ لَوْمَةَ لَاۤىِٕمٍ ۗذٰلِكَ فَضْلُ اللّٰهِ يُؤْتِيْهِ مَنْ يَّشَاۤءُۗ وَاللّٰهُ وَاسِعٌ عَلِيْمٌ
yā ayyuhal-lażīna āmanū may yartadda minkum ‘an dīnihī fa saufa ya'tillāhu biqaumiy yuḥibbuhum wa yuḥibbūnah(ū), ażillatin ‘alal-mu'minīna a‘izzatin ‘alal-kāfirīn(a), yujāhidūna fī sabīlillāhi wa lā yakhāfūna laumata lā'im(in), żālika faḍlullāhi yu'tīhi may yasyā'(u), wallāhu wāsi‘un ‘alīm(un).
Ex aj paab’anel! Ani eere laa’ex li naxtz’eqtaana lix paab’aal, toja’ naq li Allah tixk’am chaq jun tenamit, a’an tixraheb’ ut eb’ a’an te’xra, ut q’un xch’ool rik’ineb’ li neke’paab’an, a’b’an kaw xch’ooleb’ rik’ineb’ li ink’a’ neke’paab’an, li neke’xyal xq’e sa’ xb’ehil li Allah, ut li ink’a’ neke’xuwak chiru li majewank xb’aaneb’ li neke’wulak chiru xjitb’al. A’an a’in li maatan re li Allah li naxk’e re li ani naraj. Ut li Allah a’an li naxk’ul chixjunil (lix maatan), li naxnaw chixjunil.
وَالَّذِيْنَ تَبَوَّءُو الدَّارَ وَالْاِيْمَانَ مِنْ قَبْلِهِمْ يُحِبُّوْنَ مَنْ هَاجَرَ اِلَيْهِمْ وَلَا يَجِدُوْنَ فِيْ صُدُوْرِهِمْ حَاجَةً مِّمَّآ اُوْتُوْا وَيُؤْثِرُوْنَ عَلٰٓى اَنْفُسِهِمْ وَلَوْ كَانَ بِهِمْ خَصَاصَةٌ ۗوَمَنْ يُّوْقَ شُحَّ نَفْسِهٖ فَاُولٰۤىِٕكَ هُمُ الْمُفْلِحُوْنَۚ
wal-lażīna tabawwa'ud-dāra wal-īmāna min qablihim yuḥibbūna man hājara ilaihim wa lā yajidūna fī ṣudūrihim ḥājatam mimmā ūtū wa yu'ṡirūna ‘alā anfusihim wa lau kāna bihim khaṣāṣah(tun), wa may yūqa syuḥḥa nafsihī fa ulā'ika humul-mufliḥūn(a).
Ut eb’ li tenamit (Ansar) li ke’xk’ul chaq li tenamit Medina ut ke’paab’an rub’elaj (lix k’ulunik) eb’ a’an (Muhajirin), ke’xraheb’ li ke’q’axon chaq sa’ xna’ajeb’. Ut ink’a’ ke’xk’e li rajom xch’ooleb’ chirix li k’a’ru kik’eeman reheb’ (Muhajirin); ut neke’xk’e xb’een wa (Muhajirin), chiruheb’ a’an, us ta wankeb’ ajwi’ sa’ rajb’al ru. Ut ani naxk’e rib’ chiru li q’etq’etil, toja’ naq a’aneb’ li tenamit li wankeb’ xsumenkil.