يَسْـَٔلُوْنَكَ مَاذَا يُنْفِقُوْنَ ۗ قُلْ مَآ اَنْفَقْتُمْ مِّنْ خَيْرٍ فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالْاَقْرَبِيْنَ وَالْيَتٰمٰى وَالْمَسٰكِيْنِ وَابْنِ السَّبِيْلِ ۗ وَمَا تَفْعَلُوْا مِنْ خَيْرٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
yas'alūnaka māżā yunfiqūn(a), qul mā anfaqtum min khairin falil-wālidaini wal-aqrabīna wal-yatāmā wal-masākīni wabnis-sabīl(i), wa mā taf‘alū min khairin fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Neke’xpatz’ aawe (Muhammad) chirix li k’a’ru tento te’xsach. Ye, “Yalaq k’a’ru chi b’ihomal taak’e tento naq k’uub’anb’ilaq choq’ reheb’ li na’b’ej yuwa’b’ej, li rech kab’al, li maak’a’eb’ xna’ xyuwa’, li neb’a’ ut li tenamit sa’ jun li b’eenik.” Ut yalaq k’a’ru chaab’il nekeb’aanu, relik chi yaal naq li Allah naxnaw chixjunil.
مَنَّاعٍ لِّلْخَيْرِ مُعْتَدٍ مُّرِيْبٍۙ
mannā‘il lil-khairi mu‘tadim murīb(in).
li qʼaxal naxtzʼeqtaana xbʼaanunkil li chaabʼil bʼaanuhom, naxqʼax ru li xmaril ut nawiibʼank xchʼool, .