وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa lā taj‘alullāha ‘urḍatal li'aimānikum an tabarrū wa tattaqū wa tuṣliḥū bainan-nās(i), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Æмæ дæ сомыйы Аллахы (номæй) ма пайда кæн, куыд цæлхдур хорз хъуыддæгтæ аразынæн, дингæнæг уæвынæн æмæ адæмы æхсæн фарн аразынæн. Аллах у æппæтхъусæг, æппæтзонæг.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
lan tanālul-birra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūn(a), wa mā tunfiqū min syai'in fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Уæздандзинад нæ райсдзынæ, цалынмæ дæ уарзон хъæздыгдзинæдтæй исты нæ бахардз кæнай, уæдмæ. Æмæ цыфæнды ма бахардз кæнат, уæддæр Аллах у Æппæтзонæг.
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(ома) адæм, кæцытæ рæдауæй дæттынц, куыд сæрибар, афтæ нарæг рæстæджы дæр, æмæ адæм, кæцытæ сæ маст бауромынц æмæ хатыр кæнынц (рæдыдтытæ) иннæтæн. Æмæ Аллах уарзы, хорз чи кæны, уыдоны,