وَلَا تَجْعَلُوا اللّٰهَ عُرْضَةً لِّاَيْمَانِكُمْ اَنْ تَبَرُّوْا وَتَتَّقُوْا وَتُصْلِحُوْا بَيْنَ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ سَمِيْعٌ عَلِيْمٌ
wa lā taj‘alullāha ‘urḍatal li'aimānikum an tabarrū wa tattaqū wa tuṣliḥū bainan-nās(i), wallāhu samī‘un ‘alīm(un).
Ut maawoksi li re li Allah (k’ab’a’ej) sa’ laa yeechi’ihom jo’ jun li ramleb’ re xb’aanunkil li chaab’il b’aanuhom, wank chi paab’anb’il ut xyiib’ankil li tuqtuukilal sa’ xyanqeb’ li tenamit. Li Allah a’an li na’ab’ink, li naxnaw chixjunil.
لَنْ تَنَالُوا الْبِرَّ حَتّٰى تُنْفِقُوْا مِمَّا تُحِبُّوْنَ ۗوَمَا تُنْفِقُوْا مِنْ شَيْءٍ فَاِنَّ اللّٰهَ بِهٖ عَلِيْمٌ
lan tanālul-birra ḥattā tunfiqū mimmā tuḥibbūn(a), wa mā tunfiqū min syai'in fa innallāha bihī ‘alīm(un).
Ink’a’ taataw li chaab’ilal toj reetal naq taasach b’ayaq li b’ihomal li nakaara. Ut yalaq k’a’ru nekesach, re li na’leb’ a’an, li Allah a’an aj Nawom re chixjunil.
الَّذِيْنَ يُنْفِقُوْنَ فِى السَّرَّۤاءِ وَالضَّرَّۤاءِ وَالْكٰظِمِيْنَ الْغَيْظَ وَالْعَافِيْنَ عَنِ النَّاسِۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَۚ
al-lażīna yunfiqūna fis-sarrā'i waḍ-ḍarrā'i wal-kāẓimīnal gaiẓa wal-‘āfīna ‘anin-nās(i), wallāhu yuḥibbul-muḥsinīn(a).
(a’aneb’) li kristiaan li neke’k’ehok chi anchaleb’ xch’ool, sa’ li hoonal chi maak’a’ xtz’aq ut sa’ li hoonal ka’ch’in, ut li kristiaan li neke’xram lix josq’ileb’ ut neke’xkuy xmaak (xpaltil) jalaneb’. Ut li Allah naxraheb’ li neke’b’aanunk re li chaab’ilal, .