لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
Минæвары (Мæхæмæты) сидт уе ‘хсæн ма фæкæнут, уæ иутæ иннæтæм куыд сидтысты, афтæ. Æцæгæйдæр, Аллах зоны, уæ æхсæн сусæгæй чи рацæуы, йе ’мбæлттæм æмбæхсгæйæ, уымæ гæсгæ йæ минæвары фæдзæхстытæ чи халы, уыдон тæрсæнт, тæрхон сын кæй æрцæудзæн, кæнæ та сын риссаг æфхæрд куы æрцæуа, уымæй.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَاۤءِ الْحُجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
innal-lażīna yunādūnaka miw warā'il-ḥujurāti akṡaruhum lā ya‘qilūn(a).
Æцæгæйдæр, дæу (Мæхæмæты) æддейæ (дæ) уатæй чи хоны, уыдонæн сæ фылдæр не ’мбарынц.
وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lau annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilaihim lakāna khairal lahum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
Æмæ цалынмæ сæ размæ рацæуай, уæдмæ куы фæразон уыдаиккой, уæд сын хуыздæр уаид. Æмæ Аллах у хатыргæнæг, æппæты тæригъæддаг.