لَا تَجْعَلُوْا دُعَاۤءَ الرَّسُوْلِ بَيْنَكُمْ كَدُعَاۤءِ بَعْضِكُمْ بَعْضًاۗ قَدْ يَعْلَمُ اللّٰهُ الَّذِيْنَ يَتَسَلَّلُوْنَ مِنْكُمْ لِوَاذًاۚ فَلْيَحْذَرِ الَّذِيْنَ يُخَالِفُوْنَ عَنْ اَمْرِهٖٓ اَنْ تُصِيْبَهُمْ فِتْنَةٌ اَوْ يُصِيْبَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ
lā taj‘alū du‘ā'ar-rasūli bainakum kadu‘ā'i ba‘ḍikum ba‘ḍā(n), qad ya'lamullāhul-lażīna yatasallalūna minkum liwāżā(n), falyaḥżaril-lażīna yukhālifūna ‘an amrihī an tuṣībahum fitnatun au yuṣībahum ‘ażābun alīm(un).
د رسول (صلی الله علیه وسلم) بلنه په خپل منځ کې د ځینو د بلنې په څېر مه ګڼئ، په حقیقت کې الله هغه کسان پېژني چې ستاسو په منځ کې په پټه (په خپلو ملګرو کې) پناه اخلي، نو هغه کسان چې د هغه د رسول له امر څخه سرغړونه کوي باید ووېرېږي چې دوی به و ازمویل شي یا به دردناک عذاب ورته ورسیږي.
اِنَّ الَّذِيْنَ يُنَادُوْنَكَ مِنْ وَّرَاۤءِ الْحُجُرٰتِ اَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُوْنَ
innal-lażīna yunādūnaka miw warā'il-ḥujurāti akṡaruhum lā ya‘qilūn(a).
په حقیقت کې، ډیری هغه خلک چې تاسو ته (محمد) د (ستاسو) خونې څخه بهر غږ کوي، نه پوهیږي.
وَلَوْ اَنَّهُمْ صَبَرُوْا حَتّٰى تَخْرُجَ اِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۗوَاللّٰهُ غَفُوْرٌ رَّحِيْمٌ
wa lau annahum ṣabarū ḥattā takhruja ilaihim lakāna khairal lahum, wallāhu gafūrur raḥīm(un).
او که هغوی تر هغه وخته صبر کړی وای چې ته له هغوی سره د مخامخ کېدو لپاره راوتلی وای، نو دا به د هغوی لپاره غوره وای. او الله بخښونکی او ډېر رحم کوونکی دی.