وَالَّذِيْنَ هُمْ عَنِ اللَّغْوِ مُعْرِضُوْنَ ۙ
wal-lażīna hum anil-lagwi muriḍūn(a).
ut eb’ li neke’xtz’eqtaana li maak’a’ rajb’al (b’aanuhom ut aatin), .
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّشْتَرِيْ لَهْوَ الْحَدِيْثِ لِيُضِلَّ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ بِغَيْرِ عِلْمٍۖ وَّيَتَّخِذَهَا هُزُوًاۗ اُولٰۤىِٕكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِيْنٌ
wa minan-nāsi may yasytarī lahwal-ḥadīṡi liyuḍilla ‘an sabīlillāhi bigairi ‘ilmiw wa yattakhiżahā huzuwā(n), ulā'ika lahum ‘ażābum muhīn(un).
Ut sa’ xyanqeb’ li winq (wankeb’) li neke’roksi li aatinak chi maak’a’ rajb’al re xk’amb’aleb’ (li tenamit) chi sachk sa’ xb’ehil li Allah chi maak’a’eb’ xnawom ut neke’xb’aanu jun li se’ek chirix. Teʼxkʼul jun li tojbʼa-maak li naxkubʼsihebʼ xxutaan.
لَّا تَسْمَعُ فِيْهَا لَاغِيَةً ۗ
lā tasama‘u fīhā lāgiyah(tan).
aran (laa’at) ink’a’ nakawab’i li aatin maak’a’ rajb’al.