قُلِ اللّٰهُ يُنَجِّيْكُمْ مِّنْهَا وَمِنْ كُلِّ كَرْبٍ ثُمَّ اَنْتُمْ تُشْرِكُوْنَ
qulillāhu yunajjīkum minhā wa min kulli karbin ṡumma antum tusyrikūn(a).
ߊߟߎ߫ ߦߴߊ ߝߐ߫ (ߋ߫ ߡߊ߬ߡߊߘߌ߫) ߞߏ߫ ߊߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߞߛߌ߫ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߣߌ߲߬ (ߓߊߟߏ߲) ߡߊ߬ ߊ߬ ߣߌ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߛߎ߯ߦߊ ߓߍ߯ ߡߊ߬߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬،
وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ الضُّرُّ دَعَانَا لِجَنْۢبِهٖٓ اَوْ قَاعِدًا اَوْ قَاۤىِٕمًا ۚفَلَمَّا كَشَفْنَا عَنْهُ ضُرَّهٗ مَرَّ كَاَنْ لَّمْ يَدْعُنَآ اِلٰى ضُرٍّ مَّسَّهٗۗ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْمُسْرِفِيْنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ
wa iżā massal-insānaḍ-ḍurru da‘ānā lijambihī au qā‘idan au qā'imā(n), falammā kasyafnā ‘anhu ḍurrahū marra ka'allam yad‘unā ilā ḍurrim massah(ū), każālika zuyyina lil-musrifīna mā kānū ya‘malūn(a).
ߣߌ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߘߐ߫ ߓߋ߫ ߝߙߊߕߌ ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߊ߲ ߘߋߟߌ ߊ߬ ߘߊߟߋ߲ ߑ ߊ߬ ߛߜ߭ߌߟߋ߲ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߊ߬ ߖߐ߬ߟߋ߲ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߊ߲ ߦߋ߫ ߝߙߊߕߌ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ (ߛߌߙߊ ߖߜ߭ߎ ߡߊ߬) ߑ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߊ߬ ߡߊ߫ ߊ߲ ߘߋߟߌ ߞߊ߬ ߝߙߊߕߌ ߓߐ߫ ߊ߬ ߟߊ߫. ߏ߬ ߗߜ߭ߏ ߟߊ߫ ߊ߬ ߓߋ߫ ߞߍ߫ ߗߍ߬ߞߊߢߌ ߦߋ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ ߦߋ߫ ߡߌߣߎ߬ ߓߋ߫ ߕߡߍ߬ ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߏߥߵ ߟߊ߫.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْاۗ اِنَّ اللّٰهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُوْرٍ ࣖ
innallāha yudāfi‘u ‘anil-lażīna āmanū, innallāha lā yuḥibbu kulla khawwānin kafūr(in).
߈߃ ߊ߬ ߦߋ߫ ߟߊߒߠߦߊߓߊ߮ ߟߎ߬ ߡߊߞߊ߲ߞߊ߲߫ ߠߊ߫ ߟߋ߬. ߈߀ ߊ߬ ߕߍ߫ ߡߐ߰ ߝߍ߬ ߡߍ߲ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߒ߬ߕߋ߬ ߟߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߬ ߊ߬ ߟߊ߫ ߣߍߡߊ ߟߊ߫.
وَهُوَ الَّذِيْٓ اَحْيَاكُمْ ۖ ثُمَّ يُمِيْتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيْكُمْۗ اِنَّ الْاِنْسَانَ لَكَفُوْرٌ
wa huwal-lażī aḥyākum, ṡumma yumītukum ṡumma yuḥyīkum, innal-insāna lakafūr(un).
߃ ߊ߬ߟߋ ߟߋ߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߢߣߊߡߦߊ߫ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߝߊ߰ ߞߊ߬ ߓߊ߲߫ ߞߵߊߟߎ߫ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬ ( ߟߐ߬ߓߊ ߟߏ߲ ߠߋ߬ ) ߞߘߐ߬ߡߊ߲߫. ߈ ߊ߬ ߣߌ߫ ߞߏ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߘߛߍߓߊߟߌ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
ߟߍߙߊ ߟߊ߫ ߟߐ߲ߠߌ߲ ߕߘߍ߬ ߡߍ߲ ߓߟߏ߫ ߸ ߏ߬ ߞߊ߲߫ ߞߏ߫ ߒ ߓߍߣߊ߬ ߣߊ߬ ߜߡߍ ߘߌ߫ ߌ ߡߊ߬ ߦߊ߬ߣߴߌ ߢߊ ߦߋ߫ ߢߡߊߞߊߘߌ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߊ߬ (ߛߎߟߍ߬ߡߊ߲߬) ߦߋ߫ ߛߜ߭ߌ߬ߦߙߐ ߦߋ߫ ߊ߬ ߢߍߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߞߏ : « ߣߌ߲߬ ߦߋ߫ ߒ ߡߊߕߜ߭ߌ ߞߊ ߣߊ߬ߝߊ ߘߐ߫ ߦߋ߫ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ ߒ ߛߜ߭ߍߛߜ߭ߍ ߑ ߣߌ߫ ߒ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߊ ߡߊ߬ ߑ ߥߊߟߌߡߊ߫ ߒ ߓߋ߫ ߒ ߓߊߟߏ߫ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߊ߬ ߦߙߐ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߓߊߙߌߞߊ ߘߊ߫ ߒ ߡߊ߰ߙߌ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߓߋ߫ ߒ ߓߊߟߏ߫ » .
فَاِذَا رَكِبُوْا فِى الْفُلْكِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۚ فَلَمَّا نَجّٰىهُمْ اِلَى الْبَرِّ اِذَا هُمْ يُشْرِكُوْنَۙ
fa'iżā rakibū fil-fulki da‘awullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), falammā najjāhum ilal-barri iżā hum yusyrikūn(a).
ߏ߬ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ ߘߏ߲ ߣߊ ߞߎߟߎ߲ ߞߣߐ߫ ߑ ߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߘߋߟߌ ߞߍ߫ ߣߌ߫ ߖߜ߭ߌߦߊ ߓߍ߯ ߦߋ߫ ߑ ߒߜ߭ߊ߬ ߊߟߊ߫ ߦߴߎ߬ ߟߊߞߌߟߊ ߞߊ߬ ߓߐ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ ߟߊ߫ ߑ ߏ߬ ߣߐ ߟߊ߫ ߑ ߎ߬ (ߛߊ߬ߜ߭ߌ߬) ߞߊ߬ ߖߍ߬ߢߐ߲߬ߜ߭ߐ߲߬ߦߊߥߵ ߞߍ߫ (ߊߟߊ߫) ߡߊ߬ ߑ
لِيَكْفُرُوْا بِمَآ اٰتَيْنٰهُمْۙ وَلِيَتَمَتَّعُوْاۗ فَسَوْفَ يَعْلَمُوْنَ
liyakfurū bimā ātaināhum, fasaufa ya‘lamūn(a).
ߊ߲ ߣߊ߬ ߣߍߡߊ ߡߍ߲ ߘߌ߫ ߟߴߏ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߏ߬ ߘߐ߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߫ ߘߊ߰ߡߎ߲߬ ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߘߊ߰ߡߎ߲߬ߞߏ ߘߐ߫. ߏ߬ߟߊ߫ ߞߐߝߍ߬ ߑ ߎ߬ ߓߍ߫ ( ߎ߬ ߞߊ߫ ߞߍߥߊߟߋߥߵ ߞߟߐߥߵ ) ߘߐ߲߫.
اَوَلَمْ يَرَوْا اَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا اٰمِنًا وَّيُتَخَطَّفُ النَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْۗ اَفَبِالْبَاطِلِ يُؤْمِنُوْنَ وَبِنِعْمَةِ اللّٰهِ يَكْفُرُوْنَ
awalam yarau annā ja‘alnā ḥaraman āminaw wa yutakhaṭṭafun-nāsu min ḥaulihim, afabil-bāṭili yu'minūna wa bini‘matillāhi yakfurūn(a).
߆߃ ߊ߬ߟߎ߬ ߡߴߊ߬ ߦߋ߫ ߓߊ߬ ߞߏ߫ ߊ߲ ߣߊ߬ (ߊ߬ߟߎ߬ ߟߊ߫ ߖߡߊ߬ߣߊ) ߞߍ߫ ߟߊ߫ ߘߎ߰ ߛߊߣߌ߲ߡߊ߲߫ ߞߎ߲߬ߠߊ߬ߝߎߟߋ߲ߣߍ߲ ߘߌ߫ ߓߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߕߘߍ߬ ߊ߬ ߟߊߡߌߣߌ߲ ߡߐ߱ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߢߐ߲߮ ߠߊ߫ ߓߐ߲߬ ߠߊ߫ ߓߊ߬؟. ߡߎ߲߬ ߠߊ߫ (ߕߎ߬ߢߊ ߟߊ߲ߞߣߍߡߊ ߞߐ߫) ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߟߊ߫ ߟߊ߫ ߥߎߦߊ ߟߋ߬ ߟߊ߫ ߤߊ߲߯ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߣߍߡߊ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߘߐ߫ ߓߏ߲߰؟.
وَاِذَا مَسَّ النَّاسَ ضُرٌّ دَعَوْا رَبَّهُمْ مُّنِيْبِيْنَ اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَآ اَذَاقَهُمْ مِّنْهُ رَحْمَةً اِذَا فَرِيْقٌ مِّنْهُمْ بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُوْنَۙ
wa iżā massan-nāsa ḍurrun da‘au rabbahum munībīna ilaihi ṡumma iżā ażāqahum minhu raḥmatan iżā farīqum minhum birabbihim yusyrikūn(a).
ߣߌ߫ ߖߘߐ߬ߡߊ߬ߞߏ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߊ߫ ߡߐ߱ ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߴߊ߬ߟߎ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߞߟߌ߫ ߟߊ߫ ߟߋ߬ ߞߏ߫ ߊ߬ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬، ߊ߬ ߓߊ߯ ߊ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߘߏߣߍ߲߫ ߘߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߘߌ߫ ߊߟߊ߫ ߘߍ߬ߢߐ߲߰ߦߊ߫ ߘߌ߫.
وَلَقَدْ اٰتَيْنَا لُقْمٰنَ الْحِكْمَةَ اَنِ اشْكُرْ لِلّٰهِ ۗوَمَنْ يَّشْكُرْ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ اللّٰهَ غَنِيٌّ حَمِيْدٌ
wa laqad ātainā luqmānal-ḥikmata anisykur lillāh(i), wa may yasykur fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'innallāha ganiyyun ḥamīd(un).
ߊ߬ߣߌ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߊ߲ ߦߋ߫ ߤߊߞߟߌߣߊ ߘߌ߫ ߟߎߞߌߡߊ߲ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߦߋ߫ : « ߌ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߌ ߡߊ߬ ! ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߓߋ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߌ ߦߙߍ߬ ߡߊ߬ ߑ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߏ߫ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߕߍ߫ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߘߴߌ ߡߊ߬ ߑ ߏ߬ ߟߊ߫ ߊߟߊ߫ ߘߋ߬ ߦߋ߫ ߣߊ߬ߝߟߏ ߓߊ ߦߋ߫ ߑ ߥߊߟߋߢߎߡߊ߲ ߓߊ ߦߋ߫ » .
وَاِذَا غَشِيَهُمْ مَّوْجٌ كَالظُّلَلِ دَعَوُا اللّٰهَ مُخْلِصِيْنَ لَهُ الدِّيْنَ ەۚ فَلَمَّا نَجّٰىهُمْ اِلَى الْبَرِّ فَمِنْهُمْ مُّقْتَصِدٌۗ وَمَا يَجْحَدُ بِاٰيٰتِنَآ اِلَّا كُلُّ خَتَّارٍ كَفُوْرٍ
wa iżā gasyiyahum maujun kaẓ-ẓulali da‘awullāha mukhliṣīna lahud-dīn(a), falammā najjāhum ilal-barri faminhum muqtaṣid(un), wa mā yajḥadu bi'āyātinā illā kullu khattārin kafūr(in).
ߣߴߎ߬ ߦߴߎ ߟߊߝߌߢߍ߲ ߌ ߣߵߊ߬ ߝߐ߫ ߞߟߎߥߵ ߑ ߎ߬ ߓߋ߫ ߊߟߊ߫ ߥߟߋ߫ ߣߌ߲ ߗߍߛߙߌ ߦߋ߫ ߑ ߊ߬ߣߌ߫ ߎ߬ ߓߋ߫ ߘߊ ߊߟߊ߫ ߟߊ߫ ߗߍߛߙߌ ߟߊ߫. ߒ߬ߞߊ߬ ߊߟߊ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߟߊߞߛߌ߫ ߘߎ߱ ߡߊ߬ ߕߎ߬ߡߊ ߡߍ߲߸ ߊ߬ߟߎ߬ ߘߏ߫ ߟߎ߫ ߕߏ߫ ߘߊ߫ ߛߌߟߊ߫ ߕߋߟߋ߲ߣߍ߲ ߞߊ߲߬. ߆߁ ߡߍ߲ ߠߎ߫ ߒ߬ ߠߊ߫ ߟߝߊߙߌ ߟߎ߬ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫ ߏ߬ ߟߎ߬ ߦߋ߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ߒ߬ߕߋ߬ߓߊߟߌ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߘߌ߫.
۞ وَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَا رَبَّهٗ مُنِيْبًا اِلَيْهِ ثُمَّ اِذَا خَوَّلَهٗ نِعْمَةً مِّنْهُ نَسِيَ مَا كَانَ يَدْعُوْٓا اِلَيْهِ مِنْ قَبْلُ وَجَعَلَ لِلّٰهِ اَنْدَادًا لِّيُضِلَّ عَنْ سَبِيْلِهٖ ۗ قُلْ تَمَتَّعْ بِكُفْرِكَ قَلِيْلًا ۖاِنَّكَ مِنْ اَصْحٰبِ النَّارِ
wa iżā massal-insāna ḍurrun da‘ā rabbahū munīban ilaihi ṡumma iżā khawwalahū ni‘matan minhu nasiya mā kāna yad‘ū ilaihi min qablu wa ja‘ala lilllāhi andādal liyuḍilla ‘an sabīlih(ī), qul tamatta‘ bikufrika qalīlā(n), innaka min aṣḥābin-nār(i).
ߣߌ߫ ߖߎ߯ߡߊ߲ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߡߐ߱ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߘߍ߬ߡߍ߲߬ߠߌ߲ ߢߌߣߌ߲߫ ߠߴߊ߬ ߡߊ߰ߙߌ ߝߍ߬ ߞߵߊ߬ ߟߊߛߊ߬ߦߌ߲߬ ߊ߬ ߡߊ߬، ߒߜ߭ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߦߋ߫ ߘߎ߲ߓߎ ߘߌ߫ ߊ߬ ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ ߓߋ߫ ߢߊߣߊ (ߓߊߟߏ) ߡߊ߬ ߑ ߊ߬ ߦߋ߫ ߊߟߊ߫ ߢߣߌ ߞߏ ߡߌ߲ ߞߏߝߍ߬ ߑ ߞߊ߬ ߖߍ߬ߢߐ߲߬ߜ߭ߐ߲߬ߦߊߥߵ ߟߊߓߍ߲߬ ߊߟߊ߫ ߡߊ߬ ߑ ߥߟߊߛߊ߫ ߞߊ߬ (ߡߐ߬ߜ߭ߐߥߵ) ߟߊߝߌ߬ߦߊ߬ ߊ߬ ߞߊ߫ ߛߌߙߊ ߟߊ߫. ߄߉ ߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫ ߊߟߎ߫ ߦߴߊߟߎ߫ ߢߣߊߕߍ߰ ߊߟߎ߫ ߟߊ߫ ߝߌߛߙߌߦߊ ߟߊ߫ ߕߎ߬ߡߊ߬ߣߍ߲߫ ߠߋ߬ ߸ ߍ߲߬ߍ߲߫ ߊߟߎ߫ ߞߍߕߐ߫ ߥߋ߲߯ߓߋ ߕߌ߱ ߟߎ߬ ߟߋ߬ ߘߌ߫ ߘߋ߬.
فَاِذَا مَسَّ الْاِنْسَانَ ضُرٌّ دَعَانَاۖ ثُمَّ اِذَا خَوَّلْنٰهُ نِعْمَةً مِّنَّاۙ قَالَ اِنَّمَآ اُوْتِيْتُهٗ عَلٰى عِلْمٍ ۗبَلْ هِيَ فِتْنَةٌ وَّلٰكِنَّ اَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُوْنَ
fa'iżā massal-insāna ḍurrun da‘ānā ṡumma iżā khawwalnāhu ni‘matam minnā, qāla innamā ūtītuhū ‘alā ‘ilm(in), bal hiya fitnatuw wa lākinna akṡarahum lā ya‘lamūn(a).
ߏ߬ ߘߐ߫ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊߕߐߦߊ ߣߊ߬ ߘߊ߫ ߡߐ߱ ߘߏ߫ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߘߴߊ߲ ߞߟߌ߫߸ ߊ߲ ߞߵߊ߲ ߠߊ߫ ߣߍߡߊ ߟߎ߬ ߟߐ߬ ߊ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߘߴߊ߬ ߝߐ߫ ߞߏ߫: ߒ ߠߊ߫ ߣߍߡߊ ߡߊ߫ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߒ ߠߊ߫ ߤߊߞߟߌ ߞߏߛߐ߲߬. ߊ߬ ߝߐߒߛߌߟߊ ߘߐ߫߸ ߏ߬ ߦߋ߫ ߞߘߐߓߐߟߌ ߟߋ߬ ߘߌ߫߸ ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߝߊ߲߬ߓߊ ߕߴߊ߬ ߟߐ߲߫.
وَاِذَآ اَنْعَمْنَا عَلَى الْاِنْسَانِ اَعْرَضَ وَنَاٰ بِجَانِبِهٖۚ وَاِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ فَذُوْ دُعَاۤءٍ عَرِيْضٍ
wa iżā an‘amnā ‘alal-insāni a‘raḍa wa na'ā bijānibih(ī), wa iżā massahusy-syarru fażū du‘ā'in ‘arīḍ(in).
ߣߴߊ߲ ߞߊ߬ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߞߍ߫ ߡߐ߱ ߟߊ߫߸ ߊ߬ ߘߴߊ߬ ߞߐߘߏ߲߬ ߞߵߊ߬ ߡߊߕߊ߯، ߒ߬ߞߊ߬ ߣߌ߫ ߖߊ߯ߓߊߕߐ ߣߊ߬ ߘߴߊ߬ ߡߊ߬߸ ߊ߬ ߦߋ߫ ߛߊߟߌ߫ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߞߍ߫ ߟߊ߫.
فَاِنْ اَعْرَضُوْا فَمَآ اَرْسَلْنٰكَ عَلَيْهِمْ حَفِيْظًا ۗاِنْ عَلَيْكَ اِلَّا الْبَلٰغُ ۗوَاِنَّآ اِذَآ اَذَقْنَا الْاِنْسَانَ مِنَّا رَحْمَةً فَرِحَ بِهَا ۚوَاِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ ۢبِمَا قَدَّمَتْ اَيْدِيْهِمْ فَاِنَّ الْاِنْسَانَ كَفُوْرٌ
fa in a‘raḍū famā arsalnāka ‘alaihim ḥafīẓā(n), in ‘alaika illal-balāg(u), wa innā iżā ażaqnal-insāna minnā raḥmatan fariḥa bihā, wa in tuṣibhum sayyi'atum bimā qaddamat aidīhim fa'innal-insāna kafūr(un).
߄߁ ߣߴߊ߬ߟߎ߫ ߞߵߊ߬ߟߎ߬ ߞߐߘߏ߲߬ ߸ ߊ߲ ߡߴߌ ߗߋ߫ ߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߜߋ߬ߟߎ߲߬ߓߊ߮ ߘߌ߫. ߌ ߞߊ߫ ߖߊߜ߭ߏߦߊ ߕߋ߫ ߝߏߛߌ߬ ߦߋ߫ ߝߏ߫ ߞߊ߬ (ߡߣߌߕߙߌߥߵ) ߟߊߛߋ. ߊ߬ߣߌ߫ ߕߌߢߍ߲ ߟߊ ߣߴߊ߲ ߦߋ߫ ߤߌߣߍ ߘߐ߫ ߛߙߐ߬ ߡߐ߬ߜ߭ߐ ߟߊ߫ ߊ߲ ߝߍ߬ ߑ ߊ߬ ߓߴߏ߬ ߟߊߛߋ߬ߜ߭ߌ߬ ߣߌߛߐ߲ߘߌߦߊ ߦߋ߫ ; ߞߏ߬ߣߌ߲߬ ߣߌ߫ ߜߟߍ߬ߦߊ ߛߐ߬ߘߐ߲߬ ߘߴߊ߬ߟߎ߫ ߡߊ߬ ߊ߬ߟߎ߫ ߖߍ߬ߘߍ ߟߊ߫ ߓߊ߯ߙߊ ߟߎ߬ ߞߏߛߐ߲߬ (ߊ߬ߟߎ߬ ߘߴߊ߬ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߏ߬ ߘߐ߫،) ߊߘߡߊߘߋ߲ ߠߎ߬ ߦߋ߫ ߡߊߛߐ߬ߛߐ߬ ߟߊ߫ ߢߊ߬ߒߡߊ߭ ߟߎ߫ ߟߋ߬ ߟߊ߫.
اِنَّ يَوْمَ الْفَصْلِ كَانَ مِيْقَاتًاۙ
inna yaumal-faṣli kāna mīqātā(n).
ߊ߬ߣߌ߫ ߣߊߞߐ ߛߎߡߊ߲ߥߵ.