وَمِنَ الَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهٖ نَافِلَةً لَّكَۖ عَسٰٓى اَنْ يَّبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا
wa minal-laili fa tahajjad bihī nāfilatal lak(a), ‘asā ay yab‘aṡaka rabbuka maqāmam maḥmūdā(n).
Ngan ha pira nga gab-i, pagbuhat hin kadugangan nga mga pag-ampo han tahajjud (sugad nga porma hin pagsingba) para ha imo kalugaringon: hinaot unta nga ig-alsa ka han imo Ginoo ngadto hin lugar hin pagdayaw.
وَالَّذِيْنَ يَبِيْتُوْنَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَّقِيَامًا
wal-lażīna yabītūna lirabbihim sujjadaw wa qiyāmā(n).
ngan adton nag-gab-i ha pagsingba ha ira Dios pinaagi han pagyukbo ngan pagtindog.
تَتَجَافٰى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَّطَمَعًاۖ وَّمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ
tatajāfā junūbuhum ‘anil-maḍāji‘i yad‘ūna rabbahum khaufaw wa ṭama‘ā(n), wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Ngan kun karuyag Namon, gintagan unta namon an kada kalag hin giya (para) hini, pero usa nga pulong (dekreto) an iginsugo tikang ha Akon, "Sigurado nga pupun-on ko an Impyerno hin mga jinn ngan mga tawo nga magkaupod."
كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ
kānū qalīlam minal-laili mā yahja‘ūn(a).
Makaraot adton nagyayakan hin damu nga buwa, .
وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ
wa bil-asḥāri hum yastagfirūn(a).
(nga amo) adton mga nalumos ha kawaray-hibaro ngan kapabayaan, .
يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ
yā ayyuhal-muzzammil(u).
Siring (Muhammad), “Ha pagkamatuod waray makakapanalipod ha akon tikang (ha sirot ni) Allah ngan waray ako mabibilngan nga darangpanan gawas ha Iya.
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qumil-laila illā qalīlā(n).
(Ako la) nagpapaabot (usa nga pahimatngon) tikang kan Allah ngan han Iya mensahe. Ngan hin-o man nga diri sumugot kan Allah ngan han Iya Rasul sigurado nga makakarawat (han sirot han) Impyerno, hira magpapabilin didto ha kadayonan."
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَّاَقْوَمُ قِيْلًاۗ
inna nāsyi'atal-laili hiya asyaddu waṭ'aw wa aqwamu qīlā(n).
Gawas la han mga apostol nga Iya gin-uuyonan, niyan tinuod nga nagpadara Hiya hin mga gwardya (mga anghel) ha ira atubangan ngan luyo.