وَمِنَ الَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهٖ نَافِلَةً لَّكَۖ عَسٰٓى اَنْ يَّبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَامًا مَّحْمُوْدًا
wa minal-laili fa tahajjad bihī nāfilatal lak(a), ‘asā ay yab‘aṡaka rabbuka maqāmam maḥmūdā(n).
Нош куд-ог ӝытъёсы асьтэлы ватсаса тахаджуд молитваос (йыбырттон амал сямен) лэсьтэ: оскисько, Кузё-Инмарды тӥледыз данъян интые ӝутоз.
وَالَّذِيْنَ يَبِيْتُوْنَ لِرَبِّهِمْ سُجَّدًا وَّقِيَامًا
wal-lażīna yabītūna lirabbihim sujjadaw wa qiyāmā(n).
нош соос, кинъёс уйзэ Инмарзылы йыбыртъяло, йыбыртъяса но сылыса.
تَتَجَافٰى جُنُوْبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُوْنَ رَبَّهُمْ خَوْفًا وَّطَمَعًاۖ وَّمِمَّا رَزَقْنٰهُمْ يُنْفِقُوْنَ
tatajāfā junūbuhum ‘anil-maḍāji‘i yad‘ūna rabbahum khaufaw wa ṭama‘ā(n), wa mimmā razaqnāhum yunfiqūn(a).
Соослэн ӝушъёссы койкаоссылэсь кыдёкын, соос кышкаса но оскыса Кузё-Инмарзылы вӧсясько, нош Ми сётэм сиён-юонлэсь люкетсэ быдто.
كَانُوْا قَلِيْلًا مِّنَ الَّيْلِ مَا يَهْجَعُوْنَ
kānū qalīlam minal-laili mā yahja‘ūn(a).
соос уйёсы туж ӧжыт уйвӧтазы;
وَبِالْاَسْحَارِ هُمْ يَسْتَغْفِرُوْنَ
wa bil-asḥāri hum yastagfirūn(a).
нош ӝыт пумын соос (Аллахлэсь) прощение куризы.
يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ
yā ayyuhal-muzzammil(u).
О, ӵушылэмын (Мухаммед)!
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qumil-laila illā qalīlā(n).
Ӝыт султы (вӧсяськыны), пичи люкетэз сяна,
اِنَّ نَاشِئَةَ الَّيْلِ هِيَ اَشَدُّ وَطْـًٔا وَّاَقْوَمُ قِيْلًاۗ
inna nāsyi'atal-laili hiya asyaddu waṭ'aw wa aqwamu qīlā(n).
Зэмзэ но, уйин султон кужмогес (лулэз тырмытэ); но (со вакытэ лыдӟон) синмаськымонгес вал.