ذٰلِكَ الْكِتٰبُ لَا رَيْبَ ۛ فِيْهِ ۛ هُدًى لِّلْمُتَّقِيْنَۙ
Żālikal-kitābu lā raiba fīh(i), hudal lil-muttaqīn(a).
Энэ ном (Коран судар) үүнд ямар ч эргэлзээгүй; сүсэг бишрэлтэй хүмүүст зориулсан удирдамж юм
فِيْ قُلُوْبِهِمْ مَّرَضٌۙ فَزَادَهُمُ اللّٰهُ مَرَضًاۚ وَلَهُمْ عَذَابٌ اَلِيْمٌ ۢ ەۙ بِمَا كَانُوْا يَكْذِبُوْنَ
fī qulūbihim maraḍun fa zādahumullāhu maraḍā(n), wa lahum ‘ażābun alīmum bimā kānū yakżibūn(a).
Тэдний зүрх сэтгэлд өвчин байдаг тул Аллах тэдний өвчнийг улам нэмэгдүүлсэн бөгөөд тэд худал хэлснийхээ төлөө аймшигтай шийтгэл амсах болно.
اِنَّمَا يَسْتَأْذِنُكَ الَّذِيْنَ لَا يُؤْمِنُوْنَ بِاللّٰهِ وَالْيَوْمِ الْاٰخِرِ وَارْتَابَتْ قُلُوْبُهُمْ فَهُمْ فِيْ رَيْبِهِمْ يَتَرَدَّدُوْنَ
innamā yasta'żinukal-lażīna lā yu'minūna billāhi wal-yaumil-ākhiri wartābat qulūbuhum fahum fī raibihim yataraddadūn(a).
Үнэндээ танаас (Мухаммед) зөвшөөрөл хүсэх хүмүүс бол зөвхөн Аллах болон Эцсийн өдөрт итгэдэггүй, зүрх сэтгэл нь эргэлзээтэй хүмүүс тул үргэлж эргэлздэг хүмүүс юм.
لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِيْ بَنَوْا رِيْبَةً فِيْ قُلُوْبِهِمْ اِلَّآ اَنْ تَقَطَّعَ قُلُوْبُهُمْۗ وَاللّٰهُ عَلِيْمٌ حَكِيْمٌ ࣖ
lā yazālu bun-yānuhumul-lażī banau rībatan fī qulūbihim illā an taqaṭṭa‘a qulūbuhum, wallāhu ‘alīmun ḥakīm(un).
Тэдний барьсан барилга нь зүрх сэтгэл нь шархлах хүртэл үргэлж тэдний зүрх сэтгэлд эргэлзээ төрүүлдэг байв. Аллах бол бүхнийг мэдэгч, мэргэн ухаантан юм.
وَمِنَ النَّاسِ مَنْ يَّعْبُدُ اللّٰهَ عَلٰى حَرْفٍۚ فَاِنْ اَصَابَهٗ خَيْرُ ِۨاطْمَئَنَّ بِهٖۚ وَاِنْ اَصَابَتْهُ فِتْنَةُ ِۨانْقَلَبَ عَلٰى وَجْهِهٖۗ خَسِرَ الدُّنْيَا وَالْاٰخِرَةَۗ ذٰلِكَ هُوَ الْخُسْرَانُ الْمُبِيْنُ
wa minan-nāsi may ya‘budullāha ‘alā ḥarf(in), fa in aṣābahū khairuniṭma'anna bih(ī), wa in aṣābathu fitnatuninqalaba ‘alā wajhih(ī), khasirad-dun-yā wal-ākhirah(ta), żālika huwal-khusrānul-mubīn(u).
Хүмүүсийн дунд Аллахыг зөвхөн ирмэг дээр нь шүтдэг хүмүүс байдаг; тиймээс хэрэв тэр сайн үйлсийг олж авбал сэтгэл хангалуун байдаг бөгөөд хэрэв түүнд сорилт тулгарвал тэр буцаж эргэдэг. Тэр энэ дэлхийд ч, хойд насандаа ч хохирдог. Энэ бол жинхэнэ алдагдал юм.
تُدَمِّرُ كُلَّ شَيْءٍۢ بِاَمْرِ رَبِّهَا فَاَصْبَحُوْا لَا يُرٰىٓ اِلَّا مَسٰكِنُهُمْۗ كَذٰلِكَ نَجْزِى الْقَوْمَ الْمُجْرِمِيْنَ
tudammiru kulla syai'im bi'amri rabbihā fa'aṣbaḥū lā yurā illā masākinuhum, każālika najzil-qaumal-mujrimīn(a).
Тэд Эзэнийхээ тушаалаар бүх зүйлийг устгасан тул тэд (Адын ард түмэн) зөвхөн оршин суугаа газрынхаа ул мөрөөс өөр үл үзэгдэх болсон. Бид нүгэлтнүүдийг ингэж шагнаж байна.