25
Q.S ಅಲ್-ಹಜ್ (22:25)
اِنَّ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا وَيَصُدُّوْنَ عَنْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَالْمَسْجِدِ الْحَرَامِ الَّذِيْ جَعَلْنٰهُ لِلنَّاسِ سَوَاۤءً ۨالْعَاكِفُ فِيْهِ وَالْبَادِۗ وَمَنْ يُّرِدْ فِيْهِ بِاِلْحَادٍۢ بِظُلْمٍ نُّذِقْهُ مِنْ عَذَابٍ اَلِيْمٍ ࣖ
innal-lażīna kafarū wa yaṣuddūna ‘an sabīlillāhi wal-masjidil-ḥarāmil-lażī ja‘alnāhu lin-nāsi sawā'anil-‘ākifu fīhi wal-bād(i), wa may yurid fīhi bi'ilḥādim biẓulmin nużiqhu min ‘ażābin alīm(in).
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ, ಧಿಕ್ಕಾರಿಗಳು ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮತ್ತು ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವರಿಗೆ ತೆರೆದಿರುವ ಪವಿತ್ರ ಮಸೀದಿಯಿಂದ (ಮನುಷ್ಯರನ್ನು) ತಡೆಯುವವರು - ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಾಗಲಿ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬಂದವರಾಗಲಿ ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಿ ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ದುಷ್ಟತನ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸುವ ಯಾರೇ ಆಗಿರಲಿ - ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಕಠಿಣ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇವೆ.