يٰٓاَيُّهَا الْمُزَّمِّلُۙ
yā ayyuhal-muzzammil(u).
Siring (Muhammad), “Ha pagkamatuod waray makakapanalipod ha akon tikang (ha sirot ni) Allah ngan waray ako mabibilngan nga darangpanan gawas ha Iya.
قُمِ الَّيْلَ اِلَّا قَلِيْلًاۙ
qumil-laila illā qalīlā(n).
(Ako la) nagpapaabot (usa nga pahimatngon) tikang kan Allah ngan han Iya mensahe. Ngan hin-o man nga diri sumugot kan Allah ngan han Iya Rasul sigurado nga makakarawat (han sirot han) Impyerno, hira magpapabilin didto ha kadayonan."
يٰٓاَيُّهَا الْمُدَّثِّرُۙ
yā ayyuhal-muddaṡṡir(u).
(Hinumdumi) an adlaw (han) an tuna ngan an kabukiran nabay-og hin makusog, ngan an kabukiran nagin sugad hin mga tambak hin baras nga iginbubo.
قُمْ فَاَنْذِرْۖ
qum fa'anżir.
Tinuod, nagpadara Kami hin Sugo (Muhammad) ha iyo, nga amo an testigo kontra ha iyo, sugad han Pagpadara Namon hin Sugo ngadto kan Paraon.
اِقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِيْ خَلَقَۚ
iqra' bismi rabbikal-lażī khalaq(a).
ha may Bukid Sinai, .
خَلَقَ الْاِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍۚ
khalaqal-insāna min ‘alaq(in).
ngan para hini nga talwas nga nasud (Mecca).
اِقْرَأْ وَرَبُّكَ الْاَكْرَمُۙ
iqra' wa rabbukal-akram(u).
Ha pagkamatuod, Ginlarang Namon an mga tawo ha gimaopayi nga porma, .