وَمَا مُحَمَّدٌ اِلَّا رَسُوْلٌۚ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ ۗ اَفَا۟ىِٕنْ مَّاتَ اَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلٰٓى اَعْقَابِكُمْ ۗ وَمَنْ يَّنْقَلِبْ عَلٰى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَّضُرَّ اللّٰهَ شَيْـًٔا ۗوَسَيَجْزِى اللّٰهُ الشّٰكِرِيْنَ
wa mā muḥammadun illā rasūl(un), qad khalat min qablihir-rusul(u), afa'im māta au qutilanqalabtum ‘alā a‘qābikum, wa may yanqalib ‘alā ‘aqibaihi falay yaḍurrallāha syai'ā(n), wa sayajzillāhusy-syākirīn(a).
און מוכאַמאַד איז נאָר געווען אַ שליח; פריער זענען אוועקגעגאַנגען עטלעכע שליחים. אויב ער שטאַרבט אָדער ווערט געהרגעט, וועסטו זיך אומקערן (אָפּגעפאַלענע)? ווער עס וועט זיך אומקערן וועט נישט שאַטן גאָט אין גאַנצן. גאָט וועט באַלוינען די וואָס זענען דאַנקבאַר.
مُحَمَّدٌ رَّسُوْلُ اللّٰهِ ۗوَالَّذِيْنَ مَعَهٗٓ اَشِدَّاۤءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاۤءُ بَيْنَهُمْ تَرٰىهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَّبْتَغُوْنَ فَضْلًا مِّنَ اللّٰهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيْمَاهُمْ فِيْ وُجُوْهِهِمْ مِّنْ اَثَرِ السُّجُوْدِ ۗذٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِى التَّوْرٰىةِ ۖوَمَثَلُهُمْ فِى الْاِنْجِيْلِۚ كَزَرْعٍ اَخْرَجَ شَطْـَٔهٗ فَاٰزَرَهٗ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوٰى عَلٰى سُوْقِهٖ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيْظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗوَعَدَ اللّٰهُ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ مِنْهُمْ مَّغْفِرَةً وَّاَجْرًا عَظِيْمًا ࣖ
muḥammadur rasūlullāh(i), wal-lażīna ma‘ahū asyiddā'u ‘alal-kuffāri ruḥamā'u bainahum tarāhum rukka‘an sujjaday yabtagūna faḍlam minallāhi wa riḍwānā(n), sīmāhum fī wujūhihim min aṡaris-sujūd(i), żālika maṡaluhum fit-taurāh(ti), wa maṡaluhum fil-injīl(i), kazar‘in akhraja syaṭ'ahū fa āzarahū fastaglaẓa fastawā ‘alā sūqihī yu‘jibuz-zurrā‘a liyagīẓa bihimul-kuffār(a), wa‘adallāhul-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti minhum magfirataw wa ajran ‘aẓīmā(n).
מוכאַמאַד איז געווען דער שליח פֿון אַלאַה און די וואָס האָבן אים באַגלייט זענען געווען שטרענג צו די נישט-גלויביקע, אָבער רחמנותדיק איינער צו דעם אַנדערן. איר זעט זיי בייגן זיך און זיך בוקן זוכנדיק אַלאַה'ס חן און זיין פאַרגעניגן. זייערע פנימער האָבן געוויזן סימנים פֿון בוקן זיך. אַזוי זענען זייערע כאַראַקטעריסטיקס (געפֿונען) אין דער תּורה און זייערע כאַראַקטעריסטיקס (געפֿונען) אין דער בשורה, נעמלעך ווי אַ זוימען וואָס שיקט אַרויס אַ שפּראָץ, דערנאָך ווערט דער שפּראָץ שטאַרקער און דערנאָך ווערט גרויס און גלייך אויף דעם שטאַם; די פלאַנץ באַפֿרידיקט אירע פּלאַנצער ווייל אַלאַה וויל אויפֿרעגן די הערצער פֿון די נישט-גלויביקע (מיט דער מאַכט פֿון די גלויביקע). אַלאַה צוזאָגט די וואָס גלויבן און טוען גוטע מעשים צווישן זיי, מחילה און אַ גרויסע באַלוינונג.