1
Q.S الفیل (105:1)
اَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِاَصْحٰبِ الْفِيْلِۗ
alam tara kaifa fa‘ala rabbuka bi'aṣḥābil-fīl(i).
آیا ندیدی که پروردگارت با لشکر فیل‌ها چه کرد؟
2
Q.S الفیل (105:2)
اَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِيْ تَضْلِيْلٍۙ
alam yaj‘al kaidahum fī taḍlīl(in).
آیا نیرنگشان را باطل نکرد؟
3
Q.S الفیل (105:3)
وَّاَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا اَبَابِيْلَۙ
wa arsala ‘alaihim ṭairan abābīl(a).
و بر آنها پرندگانی گروه‌گروه فرستاد
4
Q.S الفیل (105:4)
تَرْمِيْهِمْ بِحِجَارَةٍ مِّنْ سِجِّيْلٍۙ
tarmīhim biḥijāratim min sijjīl(in).
که سنگ‌هایی از گل پخته بر آنها پرتاب می‌کردند
5
Q.S الفیل (105:5)
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُوْلٍ ࣖ
fa ja‘alahum ka‘aṣfim ma'kūl(in).
تا آنها را مانند برگ‌های خورده‌شده (توسط ملخ) کرد.