۞ وَسَارِعُوْٓا اِلٰى مَغْفِرَةٍ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَجَنَّةٍ عَرْضُهَا السَّمٰوٰتُ وَالْاَرْضُۙ اُعِدَّتْ لِلْمُتَّقِيْنَۙ
wa sāri‘ū ilā magfiratim mir rabbikum wa jannatin ‘arḍuhas-samāwātu wal-arḍ(u), u‘iddat lil-muttaqīn(a).
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಭುವಿನಿಂದ ಕ್ಷಮೆ ಯಾಚಿಸಲು ತ್ವರೆಪಡಿರಿ ಮತ್ತು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಿಗಾಗಿ ಸಿದ್ಧಗೊಳಿಸಲಾದ ಆಕಾಶಗಳು ಮತ್ತು ಭೂಮಿಯಷ್ಟು ವಿಶಾಲವಾದ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.
وَعَدَ اللّٰهُ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنٰتِ جَنّٰتٍ تَجْرِيْ مِنْ تَحْتِهَا الْاَنْهٰرُ خٰلِدِيْنَ فِيْهَا وَمَسٰكِنَ طَيِّبَةً فِيْ جَنّٰتِ عَدْنٍ ۗوَرِضْوَانٌ مِّنَ اللّٰهِ اَكْبَرُ ۗذٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيْمُ ࣖ
wa‘adallāhul-mu'minīna wal-mu'mināti jannātin tajrī min taḥtihal-anhāru khālidīna fīhā wa masākina ṭayyibatan fī jannāti ‘adn(in), wa riḍwānum minallāhi akbar(u), żālika huwal-fauzul-‘aẓīm(u).
ಅಲ್ಲಾಹನು ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳಾದ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರಿಗೆ, ಕೆಳಗೆ ನದಿಗಳು ಹರಿಯುವ ಸ್ವರ್ಗವನ್ನು ಪಡೆಯುವನು, ಅವರು ಅದರಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುವರು ಮತ್ತು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯುವರು ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ 'ಆದ್ನ್. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನ ಸಂತೃಪ್ತಿಯು ಅದಕ್ಕಿಂತ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಅದು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಜಯವಾಗಿದೆ.