وَاَنْفِقُوْا فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَلَا تُلْقُوْا بِاَيْدِيْكُمْ اِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَاَحْسِنُوْا ۛ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِيْنَ
wa anfiqū fī sabīlillāhi wa lā tulqū bi'aidīkum ilat-tahlukah(ti), wa aḥsinū, innallāha yuḥibbul-muḥsinīn(a).
अनि अल्लाहको मार्गमा (आफ्नो धन) खर्च गर, र आफ्नै हातले (आफैलाई) विनाशमा नफाल, र भलाइ गर, निस्सन्देह अल्लाह भलाइ गर्नेहरूलाई प्रेम गर्दछ।
وَيَسْـَٔلُوْنَكَ عَنِ الْمَحِيْضِ ۗ قُلْ هُوَ اَذًىۙ فَاعْتَزِلُوا النِّسَاۤءَ فِى الْمَحِيْضِۙ وَلَا تَقْرَبُوْهُنَّ حَتّٰى يَطْهُرْنَ ۚ فَاِذَا تَطَهَّرْنَ فَأْتُوْهُنَّ مِنْ حَيْثُ اَمَرَكُمُ اللّٰهُ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ التَّوَّابِيْنَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِيْنَ
wa yas'alūnaka ‘anil-maḥīḍ(i), qul huwa ażā(n), fa‘tazilun-nisā'a fil-maḥīḍ(i), wa lā taqrabūhunna ḥattā yaṭhurn(a), fa'iżā taṭahharna fa'tūhunna min ḥaiṡu amarakumullāh(u), innallāha yuḥibbut-tawwābīna wa yuḥibbul-mutaṭahhirīn(a).
अनि तिनीहरूले तिमीलाई (हे मुहम्मद) महिनावारीको बारेमा सोध्छन्। भनिदेऊ, "यो अपवित्रता हो।" त्यसैले महिनावारीको समयमा आफ्ना पत्नीहरूबाट टाढा रहनुहोस् र पवित्र नभएसम्म तिनीहरूको नजिक नजानुहोस्। जब तिनीहरू पवित्र हुन्छन्, तब अल्लाहले तिमीहरूलाई आदेश दिए अनुसार तिनीहरूसँग सहवास गर्नुहोस्। निस्सन्देह, अल्लाहले पश्चात्ताप गर्नेहरू र पवित्र हुनेहरूलाई प्रेम गर्दछन्।
وَكَاَيِّنْ مِّنْ نَّبِيٍّ قٰتَلَۙ مَعَهٗ رِبِّيُّوْنَ كَثِيْرٌۚ فَمَا وَهَنُوْا لِمَآ اَصَابَهُمْ فِيْ سَبِيْلِ اللّٰهِ وَمَا ضَعُفُوْا وَمَا اسْتَكَانُوْا ۗ وَاللّٰهُ يُحِبُّ الصّٰبِرِيْنَ
wa ka'ayyim min nabiyyin qātal(a), ma‘ahū ribbiyyūna kaṡīr(un), famā wahanū limā aṣābahum fī sabīlillāhi wa mā ḍa‘ufū wa mastakānū, wallāhu yuḥibbuṣ-ṣābirīn(a).
अनि कति धेरै नबीहरू आफ्ना धर्मपरायण अनुयायीहरूको ठूलो संख्याको साथमा युद्ध गरे। अल्लाहको मार्गमा उनीहरूमाथि आइपरेका विपत्तिहरूले उनीहरूलाई कमजोर बनाएनन्, न त उनीहरूले हार माने, न त उनीहरूले (शत्रुको अगाडि) आत्मसमर्पण गरे। र अल्लाह धैर्यवानहरूलाई प्रेम गर्दछ।
فَبِمَا رَحْمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنْتَ لَهُمْ ۚ وَلَوْ كُنْتَ فَظًّا غَلِيْظَ الْقَلْبِ لَانْفَضُّوْا مِنْ حَوْلِكَ ۖ فَاعْفُ عَنْهُمْ وَاسْتَغْفِرْ لَهُمْ وَشَاوِرْهُمْ فِى الْاَمْرِۚ فَاِذَا عَزَمْتَ فَتَوَكَّلْ عَلَى اللّٰهِ ۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَوَكِّلِيْنَ
fabimā raḥmatim minallāhi linta lahum, wa lau kunta faẓẓan galīẓal-qalbi lanfaḍḍū min ḥaulik(a), fa‘fu ‘anhum wastagfir lahum wa syāwirhum fil-amr(i), fa iżā ‘azamta fa tawakkal ‘alallāh(i), innallāha yuḥibbul-mutawakkilīn(a).
त्यसैले, अल्लाहको अनुग्रहको कारणले गर्दा, तपाईं (मुहम्मद) तिनीहरूप्रति कोमल हुनुहुन्थ्यो। यदि तपाईं कठोर व्यवहार गर्नुहुन्छ र कठोर हृदय राख्नुहुन्छ भने, तिनीहरू निश्चित रूपमा तपाईंको वरपरका मानिसहरूबाट टाढा हुनेछन्। त्यसकारण, तिनीहरूलाई क्षमा गर्नुहोस् र तिनीहरूको लागि क्षमा माग्नुहोस्, र यस विषयमा तिनीहरूसँग परामर्श गर्नुहोस्। त्यसपछि, जब तपाईंले आफ्नो मन बनाउनुहुन्छ, तब अल्लाहमा भरोसा राख्नुहोस्। वास्तवमा, अल्लाहले उहाँमाथि भरोसा गर्नेहरूलाई माया गर्नुहुन्छ।
سَمّٰعُوْنَ لِلْكَذِبِ اَكّٰلُوْنَ لِلسُّحْتِۗ فَاِنْ جَاۤءُوْكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ اَوْ اَعْرِضْ عَنْهُمْ ۚوَاِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَّضُرُّوْكَ شَيْـًٔا ۗ وَاِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِيْنَ
sammā‘ūna lil-każibi akkālūna lis-suḥt(i), fa in jā'ūka faḥkum bainahum au a‘riḍ ‘anhum, wa in tu‘riḍ ‘anhum falay yaḍurrūka syai'ā(n), wa in ḥakamta faḥkum bainahum bil-qisṭ(i), innallāha yuḥibbul-muqsiṭīn(a).
तिनीहरू झूटा समाचार सुन्न साँच्चै मन पराउँछन्, तिनीहरू धेरै हराम (खाना) खान्छन्। यदि तिनीहरू (यहूदीहरू) तपाईंकहाँ (मुहम्मदसँग फैसला माग्न) आउँछन् भने, तिनीहरूको बीचमा फैसला गर्नुहोस् वा तिनीहरूबाट टाढा रहनुहोस्, र यदि तपाईं तिनीहरूबाट टाढा रहनुभयो भने तिनीहरूले तपाईंलाई अलिकति पनि हानि पुर्याउने छैनन्। तर यदि तपाईंले (उनीहरूको मामिलामा) निर्णय गर्नुभयो भने, निष्पक्ष रूपमा निर्णय गर्नुहोस्। निस्सन्देह, अल्लाह न्याय गर्नेहरूलाई प्रेम गर्दछ।
اِلَّا الَّذِيْنَ عَاهَدْتُّمْ مِّنَ الْمُشْرِكِيْنَ ثُمَّ لَمْ يَنْقُصُوْكُمْ شَيْـًٔا وَّلَمْ يُظَاهِرُوْا عَلَيْكُمْ اَحَدًا فَاَتِمُّوْٓا اِلَيْهِمْ عَهْدَهُمْ اِلٰى مُدَّتِهِمْۗ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِيْنَ
illal-lażīna ‘āhattum minal-musyrikīna ṡumma lam yanquṣūkum syai'aw wa lam yuẓāhirū ‘alaikum aḥadan fa atimmū ilaihim ‘ahdahum ilā muddatihim, innallāha yuḥibbul-muttaqīn(a).
ती मुश्रिकहरू बाहेक जसले तिमीहरूसँग सम्झौता गरेका छन् र तिनीहरूले (सम्झौताको विषयवस्तु) अलिकति पनि घटाएका छैनन् र (न त) तिमीहरूसँग शत्रुता राख्ने कसैलाई मद्दत गरेका छन्, तब तिनीहरूसँगको वाचा समय सीमासम्म पूरा गर। निस्सन्देह, अल्लाह ईशभय राख्नेहरूलाई प्रेम गर्दछ।
اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الَّذِيْنَ يُقَاتِلُوْنَ فِيْ سَبِيْلِهٖ صَفًّا كَاَنَّهُمْ بُنْيَانٌ مَّرْصُوْصٌ
innallāha yuḥibbul-lażīna yuqātilūna fī sabīlihī ṣaffan ka'annahum bun-yānum marṣūṣ(un).
निस्सन्देह, अल्लाह ती मानिसहरूलाई माया गर्नुहुन्छ जो उहाँको मार्गमा पङ्क्तिबद्ध रूपमा लड्छन्, मानौं तिनीहरू एक बलियो भवन हुन्।