هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
ער איז דער וואָס פֿאָרעמט דיך אין טראַכט לויט זײַן ווילן. עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ אים. דער אַלמעכטיקער, דער אַל-קלוגער.
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
ער איז אַלאַה און עס איז נישטאָ קיין גאָט אַחוץ אים. מאַהאַראַדזשאַ, דער הייליקסטער, דער מצליחסטער, דער היטער פֿון זיכערהייט, דער היטער פֿון זיכערקייט, דער מעכטיקער, דער אַלמעכטיקער, דער וואָס האָט אַלע כבוד, כבוד זאָל זײַן אַלאַה פֿון וואָס זיי פֿאַרבינדן זיך איינער מיטן אַנדערן.