هُوَ الَّذِيْ يُصَوِّرُكُمْ فِى الْاَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاۤءُ ۗ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ
huwal-lażī yuṣawwirukum fil-arḥāmi kaifa yasyā'(u), lā ilāha illā huwal-‘azīzul-ḥakīm(u).
वही है जो तुम्हें गर्भ में जैसा चाहता है, वैसा आकार देता है। उसके सिवा कोई इबादत के योग्य नहीं। वह सर्वशक्तिमान, सर्वज्ञानी है।
هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
वही अल्लाह है जिसके सिवा कोई माबूद नहीं। बादशाह, बहुत पवित्र, बहुत सलामती देने वाला, अमन देने वाला, निगरानी करने वाला, बहुत शक्तिशाली, बहुत ज़बरदस्त, सारी बड़ाई वाला, अल्लाह उससे पाक है जिसे वे शरीक करते हैं।