هُوَ اللّٰهُ الَّذِيْ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَ ۚ اَلْمَلِكُ الْقُدُّوْسُ السَّلٰمُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيْزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُۗ سُبْحٰنَ اللّٰهِ عَمَّا يُشْرِكُوْنَ
huwallāhul-lażī lā ilāha illā huw(a), al-malikul-quddūsus-salāmul-mu'minul-muhaiminul-‘azīzul-jabbārul-mutakabbir(u), subḥānallāhi ‘ammā yusyrikūn(a).
A’an li Allah ut maajun chik dios ka’ajwi’ a’an. Li Maharaja, li Q’axal Sant, li Q’axal Us, laj K’aak’alenel re li Kolb’a-ib’, laj K’aak’alenel re li Kolb’a-ib’, li Q’axal Nim Xwankil, li Nimajwal, li Jun li Wan Chixjunil li Loq’alil, Loq’alil li Allah rik’in li k’a’ru neke’xjunaji rib’ chirib’ileb’ rib’.
يُسَبِّحُ لِلّٰهِ مَا فِى السَّمٰوٰتِ وَمَا فِى الْاَرْضِ الْمَلِكِ الْقُدُّوْسِ الْعَزِيْزِ الْحَكِيْمِ
yusabbiḥu lillāhi mā fis-samāwāti wa mā fil-arḍil-malikil-quddūsil-‘azīzil-ḥakīm(i).
Li k’a’ru wan sa’ choxa ut li k’a’ru wan sa’ ruchich’och’ junelik naxnima ru li Allah. Maharaja, Q’axal Sant, Q’axal Nim Xwankil, Q’axal Wan Xna’leb’.