يَكَادُ الْبَرْقُ يَخْطَفُ اَبْصَارَهُمْ ۗ كُلَّمَآ اَضَاۤءَ لَهُمْ مَّشَوْا فِيْهِ ۙ وَاِذَآ اَظْلَمَ عَلَيْهِمْ قَامُوْا ۗوَلَوْ شَاۤءَ اللّٰهُ لَذَهَبَ بِسَمْعِهِمْ وَاَبْصَارِهِمْ ۗ اِنَّ اللّٰهَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌ ࣖ
yakādul-barqu yakhṭafu abṣārahum, kullamā aḍā'a lahum masyau fīh(i), wa iżā aẓlama ‘alaihim qāmū, wa lau syā'allāhu lażahaba bisam‘ihim wa abṣārihim, innallāha ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
דער בליץ האט כּמעט געכאפט זייער זעאונג. ווען (בליץ) שיינט, גייען זיי אונטער אים, און ווען פינצטערניש פאלט אויף זיי, שטעלן זיי זיך אפ. אויב אַלאַה וואָלט געוואָלט, וואָלט ער אוועקגענומען זייער הערן און זעאונג. טאַקע, אַלאַה איז אַלמעכטיקער איבער אַלע זאַכן.
تَبٰرَكَ الَّذِيْ بِيَدِهِ الْمُلْكُۖ وَهُوَ عَلٰى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيْرٌۙ
tabārakal-lażī biyadihil-mulk(u), wa huwa ‘alā kulli syai'in qadīr(un).
כבוד זאָל זײַן צו אַלאַה וואָס קאָנטראָלירט (אַלע) קעניגרײַכן, און ער איז אַלמעכטיקער איבער אַלץ.