بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
ཐུགས་རྗེ་ཅན་དང་སྙིང་རྗེ་ཅན་ཨ་ལཱ་ཧའི་མིང་ཐོག་ནས་བཤད་ན།
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
འཇིག་རྟེན་ཐམས་ཅད་ཀྱི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་བསྟོད་པ་ཕུལ།
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
མོས་(མར་ཡམ་) "གལ་ཏེ་ཁྱེད་རང་ཆོས་ལུགས་ལ་དད་པ་ཅན་ཞིག་ཡིན་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་དཀོན་མཆོག་ལ་སྐྱབས་བཅོལ་འཚོལ་གྱི་ཡོད།"
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
དོན་དངོས་ཐོག དད་པ་དང་བྱ་བ་བཟང་པོ་བྱེད་མཁན་ཚོས་རྗེས་སུ་(ཨ་ལཱ་)སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱིས་སྙིང་རྗེ་(ཁོང་ཚོའི་སེམས་ནང་)བསྐྲུན་རྒྱུ་རེད།
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(དེ་ནི་ཁྲི་ལ་བཞུགས་པའི་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་དེ།
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
དེ་རིང་ཁོང་ཚོས་ཁ་པར་གཏོང་མཁན་གྱི་(མཁའ་འགྲོ་)ལ་ཁ་ཕྱོགས་མ་བསྒྱུར་བར་རྗེས་སུ་འབྲངས་པ་རེད། སྐད་ཆ་ཚང་མ་སྙིང་རྗེ་ཅན་གྱི་དཀོན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་བས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཐོས་པ་ཚང་མ་སྐད་ཆ་ཆུང་ཆུང་ཡིན།
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
ཁོང་གིས་(མུ་ཧ་མཱད་) "ཨོ་ངའི་གཙོ་བོ་ལགས། ཐག་གཅོད་དྲང་པོ་གནང་། ང་ཚོའི་གཙོ་བོ་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ཁྱེད་ཀྱིས་བཤད་པའི་སྐད་ཆ་ཚང་མར་རོགས་རམ་ཞུ་དགོས།"
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
ཁོང་ནི་སྙིང་རྗེ་ཆེ་ཤོས་ཡིན། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ཚོས་ཁོང་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཉིན་གཅིག་ཁྱེད་ཀྱིས་སུ་ལ་ནོར་འཁྲུལ་གསལ་པོ་ཡོད་མེད་ཤེས་ཀྱི་རེད།