بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Чи ырӑ, чи ырӑ кӑмӑллӑ Аллах ячӗпе.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Мухтав Аллаха, пур тӗнче хуҫине,
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
Вӑл (Марьям) каланӑ: «Эсӗ турра ӗненекен ҫын пулсан, эпӗ сана ырӑ кӑмӑллӑ Турӑран хӳтлӗх шыратӑп».
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
Чӑнах та, ӗненекенсене, ырӑ ӗҫсем тӑвакансене каярахпа (Аллах) Ҫӳлти Турӑ хӗрхенӳлӗх (вӗсен чӗринче) ҫуратӗ.
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(урӑхла каласан) Чи ырӑ кӑмӑллӑ, вӑл Престол ҫинче пурӑнать.
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
Çав кун вӗсем чӗнекен (ангел) хыҫҫӑн ҫаврӑнмасӑр (хирӗҫлемесӗр) пынӑ; пур сасӑсем те Ырӑ Турра пуҫҫапаҫҫӗ, ҫавӑнпа та эсир мӗн илтни пурте пӑшӑлтатни ҫеҫ.
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
Вӑл (Мухаммед) каланӑ: «Эй, Ҫӳлхуҫам, йышӑнусене тӗрӗс ту.
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
Калӑр: «Вӑл — Чи ырӑ кӑмӑллӑ, эпир Ӑна ӗненетпӗр, Ӑна шанатпӑр. Вара эсир хӑҫан та пулин кам уҫҫӑн йӑнӑшнине пӗлӗр».