بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
bismillāhir-raḥmānir-raḥīm(i).
Sa ngaran ni Allah, an Pinakamaboot, an Pinakamaheherakon.
اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعٰلَمِيْنَۙ
al-ḥamdu lillāhi rabbil-‘ālamīn(a).
Pag-omaw ki Allah, Kagurangnan kan gabos na kinaban,
قَالَتْ اِنِّيْٓ اَعُوْذُ بِالرَّحْمٰنِ مِنْكَ اِنْ كُنْتَ تَقِيًّا
qālat innī a‘ūżu bir-raḥmāni minka in kunta taqiyyā(n).
Siya (Maryam) nagsabi, "Tunay nanggad, ako naghahanap nin pailihan sa Dios, an Pinakamaheherakon, sa saimo, kun ika sarong diosnon na tawo."
اِنَّ الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ الرَّحْمٰنُ وُدًّا
innal-lażīna āmanū wa ‘amiluṣ-ṣāliḥāti sayaj‘alu lahumur-raḥmānu wuddā(n).
Tunay nanggad, an mga nagtutubod asin naggigibo nin mga marahay na gibo, sa huri (si Allah) an Maheherakon iyo an magtatanom nin pagmakolog (sa saindang mga puso).
اَلرَّحْمٰنُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوٰى
ar- raḥmānu ‘alal-‘arsyistawā.
(na iyo an) An Pinakamaheherakon, na nag-eerok sa 'Trono.'
يَوْمَىِٕذٍ يَّتَّبِعُوْنَ الدَّاعِيَ لَا عِوَجَ لَهٗ ۚوَخَشَعَتِ الْاَصْوَاتُ لِلرَّحْمٰنِ فَلَا تَسْمَعُ اِلَّا هَمْسًا
yauma'iżiy yattabi‘ūnad-dā‘iya lā ‘iwaja lah(ū), wa khasya‘atil-aṣwātu lir-raḥmāni falā tasma‘u illā hamsā(n).
Kan aldaw na idto sinunod ninda (an pag-apod kan) nag-apod (anghel) na dai nagbirik (nagtutumang); asin an gabos na tingog minaduko sa Maheherakon na Dios, kaya an gabos na nadadangog nindo mga bulong.
قٰلَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلٰى مَا تَصِفُوْنَ ࣖ
qāla rabbiḥkum bil-ḥaqq(i), wa rabbunar-raḥmānul-musta‘ānu ‘alā mā taṣifūn(a).
Siya (Muhammad) nagsabi, "O sakuyang Kagurangnan, magtao nin mga desisyon nin makatanosan. Asin an samong Kagurangnan iyo an Maheherakon, na saiya kami naghahagad nin tabang para sa gabos na saimong sinasabi."
قُلْ هُوَ الرَّحْمٰنُ اٰمَنَّا بِهٖ وَعَلَيْهِ تَوَكَّلْنَاۚ فَسَتَعْلَمُوْنَ مَنْ هُوَ فِيْ ضَلٰلٍ مُّبِيْنٍ
qul huwar-raḥmānu āmannā bihī wa ‘alaihi tawakkalnā, fasata‘lamūna man huwa fī ḍalālim mubīn(in).
Sabihon, "Siya an Pinakamaheherakon, kami nagtutubod sa Saiya asin sa Saiya kami nagtitiwala. Dangan sarong aldaw maaaraman mo kun siisay an nasa malinaw na sala."