فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
ၵွပ်ႈၼၼ် ဢႃႇလႃႇႁႃႇ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်းဢၼ်ၸႅတ်ႈၸၢင်ႇၼၼ်ႉ ယုၵ်ႉယွင်ႈ၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ် မီး ၸဝ်ႈ ၽြႃး ဢၼ် မီး ဢႃႇၼႃႇ ၼၼ်ႉ သေဢမ်ႇဝႃႈ၊
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
ၵေႃႉဢၼ်မီးတၢင်းႁူႉ ဢၼ်လုၵ်ႉတီႈပပ်ႉၼၼ်ႉ လၢတ်ႈဝႃႈ “ၵဝ်တေဢဝ်ပလၢင်ႇမႃးပၼ်မႂ်း မိူဝ်ႈတႃမႂ်းပႆႇၸၵ်း” ၼႆယဝ်ႉ။ ၵွပ်ႈၼၼ် မိူဝ်ႈမၼ်း (Suliman) ႁၼ်ပလၢင်ႇ ဢၼ်မီးၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းၼၼ်ႉ မၼ်းလၢတ်ႈဝႃႈ "ဢၼ်ၼႆႉ ပဵၼ်ၼႂ်းၵႄႈ ၵရုၼႃႇၸဝ်ႈၽြႃးႁဝ်း တႃႇတေၸၢမ်းတူၺ်းၵဝ် ဝႃႈၵဝ်တေၶွပ်ႈၸႂ်ႁိုဝ် ဢမ်ႇၼၼ် တေပႄႇပႅတ်ႈ (ၽွၼ်းလီမၼ်းၸဝ်ႈ)။ ၽႂ်မီးလွင်ႈၶွပ်ႈၸႂ် ပေႃးၼၼ် မၼ်းတေၶွပ်ႈၸႂ် ၼိူဝ်တူဝ်ၵဝ်ႇမၼ်း (လွင်ႈလီ) လႄႈ ၽႂ်ဢမ်ႇယုမ်ႇယမ် ၸဝ်ႈၽြႃး G ၼၼ်ႉ ပဵၼ် Mo indellost my" ၼႆယဝ်ႉ။
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
ဢူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ႟။ ဢီႈသင် ဢၼ် လႅၼ် မႂ်း (ႁႂ်ႈ ဢမ်ႇ ထွမ်ႇၵႂၢမ်း) တေႃႇ ၸဝ်ႈၽြႃး မႂ်း ဢၼ် မီး မုၼ် ယႂ်ႇ သေပိူၼ်ႈ ၼၼ်ႉ ဢေႃႈ။