فَتَعٰلَى اللّٰهُ الْمَلِكُ الْحَقُّۚ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۚ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيْمِ
fa ta‘ālallāhul-malikul-ḥaqq(u), lā ilāha illā huw(a), rabbul-‘arsyil-karīm(i).
No hewɔ lɛ, awó Allah, Anɔkwale Maŋtsɛ lɛ nɔ; nyɔŋmɔ ko bɛ ja Lɛ, Maŋtssɛi ni Nɔ Kwɔ lɛ Nuŋtsɔ lɛ.
قَالَ الَّذِيْ عِنْدَهٗ عِلْمٌ مِّنَ الْكِتٰبِ اَنَا۠ اٰتِيْكَ بِهٖ قَبْلَ اَنْ يَّرْتَدَّ اِلَيْكَ طَرْفُكَۗ فَلَمَّا رَاٰهُ مُسْتَقِرًّا عِنْدَهٗ قَالَ هٰذَا مِنْ فَضْلِ رَبِّيْۗ لِيَبْلُوَنِيْٓ ءَاَشْكُرُ اَمْ اَكْفُرُۗ وَمَنْ شَكَرَ فَاِنَّمَا يَشْكُرُ لِنَفْسِهٖۚ وَمَنْ كَفَرَ فَاِنَّ رَبِّيْ غَنِيٌّ كَرِيْمٌ
qālal-lażī ‘indahū ‘ilmum minal-kitābi ana ātīka bihī qabla ay yartadda ilaika ṭarfuk(a), falammā ra'āhu mustaqirran ‘indahū qāla hāżā min faḍli rabbī, liyabluwanī a'asykuru am akfur(u), wa man syakara fa'innamā yasykuru linafsih(ī), wa man kafara fa'inna rabbī ganiyyun karīm(un).
Mɔ ko ni yɔɔ nilee kɛjɛ Wolo lɛ mli lɛ kɛɛ, "Makɛ maŋtsɛ sɛi lɛ baaba oŋɔɔ dani ohiŋmɛii aaakpã." No hewɔ lɛ, beni lɛ (Sulaiman) na maŋtsɛ sɛi lɛ yɛ ehiɛ lɛ, ekɛɛ, "Enɛ fata mi-Nuŋtsɔ lɛ duromɔ lɛ he koni ekɛka mi, kɛji miida shi loo mikpoo (Ejɔɔmɔi lɛ). Mɔ fɛɛ mɔ ni shidaa yɔɔ lɛ, no lɛ, lɛɛlɛŋ, ehiɛ sɔɔ lɛ diɛŋtsɛ e-(kpakpafeemɔ), ni mɔ fɛɛ mɔ ni heee Ri-Nuŋtsɔ lɛ eyeee lɛ, no lɛ Mo indellost ji mi-Nuŋtsɔ lɛ."
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيْمِۙ
yā ayyuhal-insānu mā garraka birabbikal-karīm(i).
Oo gbɔmɛi! Mɛni elaka bo (koni ofee toigbele) oshi o-Nuŋtsɔ, ni ji Anunyam Fe Fɛɛ lɛ?