يٰٓاَيُّهَا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا كُوْنُوْا قَوَّامِيْنَ لِلّٰهِ شُهَدَاۤءَ بِالْقِسْطِۖ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَاٰنُ قَوْمٍ عَلٰٓى اَلَّا تَعْدِلُوْا ۗاِعْدِلُوْاۗ هُوَ اَقْرَبُ لِلتَّقْوٰىۖ وَاتَّقُوا اللّٰهَ ۗاِنَّ اللّٰهَ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ
yā ayyuhal-lażīna āmanū kūnū qawwāmīna lillāhi syuhadā'a bil-qisṭi wa lā yajrimannakum syana'ānu qamin ‘alā allā ta‘dilū, i‘dilū, huwa aqrabu lit-taqwā wattaqullāh(a), innallāha khabīrum bimā ta‘malūn(a).
ಓ ವಿಶ್ವಾಸಿಗಳೇ! ನೀವು ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ಸಾಕ್ಷಿಗಳಾಗಿ ಅಲ್ಲಾಹನಿಗಾಗಿ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುವವರಾಗಿರಿ. ಮತ್ತು ಜನರ ಮೇಲಿನ ನಿಮ್ಮ ದ್ವೇಷವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸಲು ಪ್ರೇರೇಪಿಸದಿರಲಿ. ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿರಿ. ಏಕೆಂದರೆ (ನ್ಯಾಯವು) ಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ಅಲ್ಲಾಹನಿಗೆ ಭಯಪಡಿರಿ, ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ನೀವು ಮಾಡುವ ಕೆಲಸಗಳಲ್ಲಿ ಜಾಗರೂಕನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.
۞ اِنَّ اللّٰهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْاِحْسَانِ وَاِيْتَاۤئِ ذِى الْقُرْبٰى وَيَنْهٰى عَنِ الْفَحْشَاۤءِ وَالْمُنْكَرِ وَالْبَغْيِ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُوْنَ
innallāha ya'muru bil-‘adli wal-iḥsāni wa ītā'i żil-qurbā wa yanhā ‘anil-faḥsyā'i wal-munkari wal-bagyi ya‘iẓukum la‘allakum tażakkarūn(a).
ನಿಜಕ್ಕೂ, ಅಲ್ಲಾಹನು (ನಿಮ್ಮನ್ನು) ನ್ಯಾಯಯುತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುವಂತೆ ಮತ್ತು ಸತ್ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು, ಸಂಬಂಧಿಕರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳು, ದುಷ್ಟತನ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀವು ಕಲಿಯುವಂತೆ ಅವನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.
اَلْيَوْمَ تُجْزٰى كُلُّ نَفْسٍۢ بِمَا كَسَبَتْ ۗ لَا ظُلْمَ الْيَوْمَ ۗاِنَّ اللّٰهَ سَرِيْعُ الْحِسَابِ
al-yauma tujzā kullu nafsim bimā kasabat, lā ẓulmal-yaum(a), innallāha sarī‘ul-ḥisāb(i).
ಈ ದಿನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಆತ್ಮಕ್ಕೂ ಅದು ಮಾಡಿದ ಕರ್ಮಗಳಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಪ್ರತಿಫಲ ದೊರೆಯಲಿದೆ. ಈ ದಿನ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನಿಜಕ್ಕೂ ಅಲ್ಲಾಹನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಪರಿಶೋಧಿಸುವವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.